DJ ОБЗОР: Евро снизился против иены и доллара на фон -2-

DJ ОБЗОР: Евро снизился против иены и доллара на фоне опасений по поводу состояния европейской экономики

ТОКИО, 26 мая /Dow Jones/. Евро снизился против японской иены и доллара США во вторник на торгах в Азии, после того как появившаяся в британском издании Daily Telegraph статья о проблемах с "плохими долгами" усилили опасения по поводу мрачных экономических перспектив Европы. Это заставило японских инвесторов продавать единую европейскую валюту.

По состоянию на 10.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 94,60-64, пара евро/доллар - по 1,3946-50, пара евро/иена - по 131,94-97, пара британский фунт/доллар - по 1,5845-49, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0868-75.

По сообщениям Daily Telegraph, Федеральное управление финансового надзора Германии /BaFin/ предупредило о том, что проблемные активы немецких банков будут взрываться "как гранаты", если на них не окажут влияние планы правительства по созданию "плохого" банка, которые должны подготовить банки к следующей стадии кризиса.

Статья Daily Telegraph, как отметили дилеры, привлекла внимание японских инвесторов, которые до сих пор были сфокусированы на американской экономике. Японские участники рынка столкнули евро вниз к 132,05 иены. Единая европейская валюта, таким образом, снизилась на четыре пятых иены по сравнению с уровнем закрытия нью-йоркской сессии в понедельник. Против доллара евро снизился на две третьих цента к 1,3943 доллара.

Между тем, как отметили трейдеры, укрепление иены против евро оказало влияние на другие кросс-курсы с японской валютой и способствовало небольшому росту иены против доллара.

В дальнейшем, по мнению трейдеров, американская валюта, возможно, будет оставаться под понижательным давлением против иены и евро, если спрос на государственные облигации США на предстоящих аукционах окажется слабым.

Подобные результаты могут усилить беспокойство относительно того, способен ли Вашингтон и дальше финансировать свой стремительно увеличивающийся бюджет дефицита, отметили дилеры. Более того, могут усилиться опасения по поводу того, что долгосрочные процентные ставки в США, которые движутся в противоположном направлении с ценами на облигации, вырастут

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

May 26, 2009 03:40 ET (07:40 GMT)

DJ ОБЗОР: Евро снизился против иены и доллара на фон -2-

в случае падения спроса на государственные облигации США, а это негативно скажется на американской экономике, сказали дилеры.

"Учитывая распространившиеся в последнее время разговоры о возможном понижении /кредитных рейтингов/ США, если спрос /на облигации США на ближайших аукционах/ окажется слабым, доллар, вероятнее всего, будет падать" против других основных валют, отметил Юдзо Сакаи, менеджер по валютным торгам в Tokyo Forex and Ueda Harlow.

Доллар затем может снизиться до трехмесячного минимума 93,00 иены. Против евро доллар может упасть к 1,4050, отметили дилеры.

Министерство финансов США позднее во вторник проведет аукцион по размещению 2-летних облигаций на сумму 40 млрд долларов, в среду - аукцион по размещению 5-летних облигаций на сумму 35 млрд долларов, а в четверг - аукцион по размещению 7-летних облигаций на сумму 26 млрд долларов.

-Автор Miho Nakauchi, Dow Jones Newswires; 813-6895-7557; miho.nakauchi @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

May 26, 2009 03:40 ET (07:40 GMT)