DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли товарами в В -2-

DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли товарами в Великобритании в марте 6,6 млрд фунтов с учетом коррекции -2-

/С продолжением /

ЛОНДОН, 12 мая. /Dow Jones/. Дефицит внешней торговли товарами в Великобритании в марте сократился до самого низкого уровня почти за два года. При этом импорт снижался более резко, чем экспорт на фоне ослабления британского фунта. Об этом во вторник сообщили в Национально бюро статистики Великобритании.

Дефицит торговли товарами в Великобритании в марте сократился до 6,6 млрд фунтов против 6,8 млрд фунтов в феврале. Показатель дефицита за февраль был пересмотрен с 7,3 млрд фунтов. В марте дефицит достиг самого низкого уровня с апреля 2007 года.

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных на прошлой неделе Dow Jones Newswires, дефицит в марте должен был составить 7,1 млрд фунтов.

Рецессия в Великобритании и во многих странах, которые являются ее главными торговыми партнерами, привела к снижению в торговле, хотя экономисты ожидают, что британские экспортеры выиграют от снижения фунта.

Согласно опубликованным данным, общий объем экспорта товаров в марте снизился на 0,5% по сравнению в предыдущим месяцем, до 18,7 млрд фунтов, а общий объем импорта упал на 1,4% до 25,3 млрд фунтов.

Дефицит внешней торговли Великобритании, включая услуги, сократился до 2,5 млрд фунтов против 2,8 млрд фунтов в феврале. Это ниже консенсус-прогноза рынка, согласно которому дефицит должен был составить 3,1 млрд фунтов. Положительное сальдо торговли услугами осталось без изменений и составило 4,1 млрд фунтов.

Дефицит торговли товарами со странами вне ЕС сократился до 3,3 млрд фунтов против 3,7 млрд фунтов в феврале. Согласно прогнозу экономистов, дефицит торговли товарами с странами вне ЕС должен был составить 4,3 млрд фунтов.

/Продолжение/

Британский фунт в марте снизился против доллара США на 28% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, в то время как евро за тот же период вырос против фунта на 18%. Против корзины валют стран, являющихся основными торговыми партнерами Великобритании фунт в марте упал более чем на 18% по сравнению с мартом 2008 года.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

May 12, 2009 06:18 ET (10:18 GMT)

DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли товарами в В -2-

Экспорт товаров в 1-м квартале составил 55,8 млрд фунтов против 60,7 млрд фунтов в 1-м квартале 2008 года, а импорт в 1-м квартале упал до 77,0 млрд фунтов против 83,9 млрд фунтов в 1-ом квартале прошлого года. В результате, дефицит торговли товарами в 1-м квартале сократился до 21,1 млрд фунтов против 23,2 млрд фунтов в прошлом году.

"Последняя оценка тренда свидетельствует о том, что дефицит внешней торговли Великобритании в течение последних нескольких месяцев постепенно сужается", - заявило Национального бюро статистики.

Экспорт товаров в страны ЕС в марте упал на 2,1% по сравнению с предыдущим месяцев, тогда как импорт снизился на 0,2%. Тем не менее, экспорт в страны вне ЕС вырос на 1,4%, тогда как импорт упал на 2,6%.

-Автор Nicholas Winning, Dow Jones Newswires, +44 207 842 9498; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

May 12, 2009 06:18 ET (10:18 GMT)