DJ НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Падение фунта -2-

DJ НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Падение фунта способствует росту инфляции, но она еще будет снижаться -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 24 марта. /Dow Jones/. Падение британского фунта неожиданно вызвало рост инфляции в Великобритании в феврале, однако, цены, вероятно, возобновят свой нисходящий тренд в ближайшие месяцы.

Согласно официальным данным, опубликованным во вторник в Великобритании, годовая инфляция потребительских цен в феврале составила 3,2% против 3,0% в декабре, что отражает широкомасштабное усиление инфляционного давления. Экономисты прогнозировали инфляцию на уровне 2,5%. Февральский рост оказался самым значительным годовым ростом с ноября, когда центральный банк и экономисты ожидали, что ужесточение рецессии приведет к снижению уровня инфляции.

Базовый индекс потребительских цен также вырос, тогда как индекс розничных цен, самый широкий ценовый индикатор, не снизился до негативных значений, как ожидали многие эксперты.

Данные по инфляции вынудили управляющего Банка Англии Мервина Кинга написать очередное объяснительное письмо правительству, в котором он должен был прокомментировать, почему годовые темпы роста потребительских цен оказались более чем на один процентный пункт выше целевого уровня 2,0%.

Однако экономисты сохраняют уверенность в том, что инфляция вскоре вновь снизится.

"Пока неясно, как долго рост фунта будет сказываться на темпах инфляции", - говорит Дэвид Пейдж, эксперт Investec Securities по экономике Великобритании.

Однако, по его словам, "мы по-прежнему ожидаем, что в течение следующих кварталов инфляция будет значительно ниже целевого уровня, и считаем, что в последнем квартале этого года уровень инфляции приблизится к нулю".

Кинг тоже склоняется к тому, что в ближайшее время можно ожидать значительного падения уровня инфляции.

В своем письме министру финансов Алистеру Дарлингу Кинг сообщил, что в центральном банке вновь ожидают резкое снижение инфляции потребительских цен в ближайшие месяцы, несмотря на неожиданный рост, о котором сообщалось во вторник. Кинг добавил, что снижение инфляции является следствием падения цен на энергоносители

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 24, 2009 15:23 ET (19:23 GMT)

DJ НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Падение фунта -2-

и снижения загруженности производственных мощностей в экономике.

Реагируя на риски, связанные со снижением инфляции, Банк Англии с октября прошлого года снизил ключевую процентную ставку в общей сложности на 450 базисных пунктов до 0,5%. Центральный банк также объявил о покупках на сумму до 75 млрд фунтов ценных бумаг со сроком погашения свыше трех месяцев в рамках программы по стимулированию роста денежной массы. Эта мера известна как количественное смягчение денежно-кредитной политики.

/Продолжение/

Тем не менее, "на своем следующем заседании, посвященном денежно-кредитной политике, Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии, вероятно, вновь рассмотрит вопрос о том, в какой степени изменился баланс рисков в свете последних данных по инфляции, а также других соответствующих данных", - отметил Кинг.

"В частности... комитету необходимо оценить степень повышательных рисков для прогнозов по инфляции, представленных в февральском отчете по инфляции, поскольку становится очевидно, что снижение валютного курса сильнее отражается на инфляции", - сказал он.

Позднее в своем выступлении перед британскими законодателями Кинг сказал, что рост инфляции, очевидно, "особенно наблюдался в тех отраслях... которые больше ориентированы на импорт". Британский фунт с начала 2008 года подешевел примерно на 26% против доллара США.

В качестве примера того, как инфляционное давление, возникшее в результате снижения курса фунта, отражается на ценах, можно привести действие компании Ford Motor Co. Компания сообщила, что начиная с 1 апреля планирует повышение цен на все свои модели в Великобритании в среднем на 3,75% ввиду ослабления фунта против евро.

Что касается ситуации, в которой оказывается центральный банк, то устойчивая инфляция представляет собой как риск, так и повод для надежды.

Позитивным является тот факт, что годовая инфляция выше 3% означает, что в случае еще одного витка дезинфляции позднее в 2009 году обеспечивается диапазон для снижения, достаточный для того, чтобы

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 24, 2009 15:23 ET (19:23 GMT)