DJ ИСПРАВЛЕНИЕ: ОБЗОР: Доллар достиг 7-месячного -2-
DJ ИСПРАВЛЕНИЕ: ОБЗОР: Доллар достиг 7-месячного максимума против иены после выхода данных по рынку труда
/В статье, опубликованной 10.56 мск и озаглавленной "ОБЗОР: Доллар достиг 7-месячного максимума против иены после выхода данных по рынку труда", в шестом абзаце неверно указана причина роста пары евро/доллар. Исправленный текст приводится ниже/
ТОКИО, 5 апреля. /Dow Jones/. Доллар США на некоторое время вырос к новому семимесячному максимуму против японской иены в начале азиатской сессии в понедельник, поскольку некоторые спекулятивные инвесторы продолжали покупать пару доллар/иена после выхода в минувшую пятницу данных по занятости в США.
По словам дилеров, пара доллар/иена в начале азиатской сессии выросла к 94,78, максимальному уровню с 24 августа, когда она достигла отметки 95,07. Краткосрочные азиатские участники рынка покупали доллар, вероятно, в связи с оживлением разговоров о том, что вышедшие в пятницу позитивные данные по занятости в США могут подтолкнуть Федеральную резервную систему /ФРС/ США к более скорому повышению ключевой процентной ставки. В пятницу вечером на нью-йоркской сессии пара доллар/иена торговалась по 94,67.
Позднее доллар утратил все завоеванные позиции, сместившись на негативную территорию в условиях продаж со стороны японских экспортеров и азиатских спекулятивных инвесторов. Тем не менее, трейдеры по-прежнему ожидают роста американской валюты, что отчасти обусловлено наблюдающимся в последнее время ростом доходности казначейских облигаций США, который может повысить привлекательность этих активов для мировых инвесторов.
"Если доходность казначейских облигаций продолжит расти на фоне результатов аукциона /по размещению этих ценных бумаг/, пара доллар/иена может вырасти к 95,50, а пара евро/доллар может упасть к 1,3400" в ближайшие дни, говорит Мицуру Сахара, старший валютный дилер Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.
Внимание участников рынка приковано к ряду ожидаемых на этой неделе аукционов по размещению казначейских облигаций США общим объемом примерно 74 млрд долларов. Слабый спрос в ходе этих аукционов может вызвать повышение доходности казначейских облигаций.
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
April 05, 2010 03:21 ET (07:21 GMT)
DJ ИСПРАВЛЕНИЕ: ОБЗОР: Доллар достиг 7-месячного -2-
Тем временем, пара евро/доллар выросла к 1,3514 против 1,3478, поскольку трейдеры фиксировали прибыль после укрепления американской валюты в пятницу в связи с выходом данных по рынку труда США.
Согласно опубликованному в пятницу отчету Министерства труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства США в марте увеличилось на 162 000, что стало самым значительным ростом показателя с марта 2007 года. Согласно уточненным данным, в феврале число рабочих мест сократилось на 14 000, что, вероятно, стало результатом сильных снегопадов, охвативших восточное побережье США. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали роста числа рабочих мест в США в марте на 200 000.
Индекс доллара США на ICE, являющийся индикатором стоимости доллара против торгово-взвешенной корзины других основных валют, составлял 81,090 против 81,311 в пятницу вечером на нью-йоркской сессии.
-Автор Miho Nakauchi, Dow Jones Newswires; 813-6269-2784; miho.nakauchi@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
/Конец/
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
(END) Dow Jones Newswires
April 05, 2010 03:21 ET (07:21 GMT)
Наконец-то все в одном месте! Пользуйтесь Панелью трейдера. Она в свободном доступе без регистрации.
03.05.2024 17:37 Доллар рухнул после новостей из США 03.05.2024 15:41 Срочно: Число занятых в несельскохозяйственном секторе США в апреле выросло на 175 000 против прогноза 238 000 03.05.2024 15:30 Фондовый рынок, Daily history за 2 мая 2024 г. 03.05.2024 15:15 Валютный рынок, Daily history за 2 мая 2024 г. 03.05.2024 15:14 Прогноз индекса доллара: DXY снижается внутри восходящего канала