10.01.2012
Глава швейцарского ЦБ уходит в отставку из-за торговли валютой его жены
Председатель Швейцарского Национального Банка Филипп Хильдебранд подал в отставку с немедленным вступлением в действие в понедельник, так как не смог доказать, что не знал о торговле его жены валютой. Жена Хильдебранда – Кашья, бывший трейдер хедж-фонда, которая сейчас управляет арт-галереей в Цюрихе, купила 418.000 долларов 15 августа, то есть за три недели до того, как ее муж предпринял шаги по сдерживанию роста швейцарского франка. Позднее она выгодно продала доллары.
«Я пришел к выводу, что невозможно представить убедительные и окончательные доказательства того, что моя жена провела валютные операции 15 августа без моего ведома», - сказал он. Кристоф Блохер, лидер правой Швейцарской Народной Партии (SVP), предоставивший документы о валютных торгах правительству, приветствовал отставку.
До скандала звезда Хильдебранда снова была на подъеме после того, как ему удалось ограничить рост франка без больших интервенций, а парламент одобрил новые жесткие правила для банковского капитала, на которых он настаивал. Он также был назначен заместителем председателя Совета по финансовой стабильности (FSB) в ноябре; от этой должности ему также пришлось отказаться в понедельник. В заявлении его жена Кашья извинилась перед швейцарцами и своим мужем за свои действия, стоившие ему работы. Заместитель Йордан подчеркнул свою решимость и далее проводить текущий курс политики ограничения франка уровнем 1.20, который был введен 6 сентября.
Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru
«Я пришел к выводу, что невозможно представить убедительные и окончательные доказательства того, что моя жена провела валютные операции 15 августа без моего ведома», - сказал он. Кристоф Блохер, лидер правой Швейцарской Народной Партии (SVP), предоставивший документы о валютных торгах правительству, приветствовал отставку.
До скандала звезда Хильдебранда снова была на подъеме после того, как ему удалось ограничить рост франка без больших интервенций, а парламент одобрил новые жесткие правила для банковского капитала, на которых он настаивал. Он также был назначен заместителем председателя Совета по финансовой стабильности (FSB) в ноябре; от этой должности ему также пришлось отказаться в понедельник. В заявлении его жена Кашья извинилась перед швейцарцами и своим мужем за свои действия, стоившие ему работы. Заместитель Йордан подчеркнул свою решимость и далее проводить текущий курс политики ограничения франка уровнем 1.20, который был введен 6 сентября.
Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru
Swiss central bank chief quits over wife's currency deal, Reuters, Jan 9
Торговать акциями удобнее всего в FxPro, где трейдерам доступны CFD на акции более 140 самых обсуждаемых компаний мира.
Читайте также
29.04.2024 15:30 Фондовый рынок, Daily history за 26 апреля 2024 г. 29.04.2024 15:15 Валютный рынок, Daily history за 26 апреля 2024 г. 29.04.2024 15:13 Годовая инфляция CPI в Германии в апреле составила 2,2% 29.04.2024 15:08 Анализ серебра: цена формирует модель “медвежий флаг” 29.04.2024 14:36 Цена на золото может снизиться в краткосрочной перспективе, но в конечном итоге восстановится - TD Securities
29.04.2024 15:30 Фондовый рынок, Daily history за 26 апреля 2024 г. 29.04.2024 15:15 Валютный рынок, Daily history за 26 апреля 2024 г. 29.04.2024 15:13 Годовая инфляция CPI в Германии в апреле составила 2,2% 29.04.2024 15:08 Анализ серебра: цена формирует модель “медвежий флаг” 29.04.2024 14:36 Цена на золото может снизиться в краткосрочной перспективе, но в конечном итоге восстановится - TD Securities