Указывая пальцами, подталкивая действиями

Два крупнейших европейских центральных банка предприняли меры, чтобы помочь запинающимся экономикам. Банк Англии быстрее, чем ожидалось, объявил о дополнительном раунде количественного смягчения (QE) размером 75 миллиардов фунтов (115 миллиардов долларов) в течение ближайших четырех месяцев. ЕЦБ, который, по прогнозам некоторых экономистов должен был понизить ставки, оставил их неизменными. Однако заявил о том, что перезапустит программу закупок гарантированных облигаций (долги, обычно покрытые ипотекой) размером 40 миллиардов евро (53 миллиарда долларов) и также объявил о более долгосрочном обеспечении ликвидностью банков.

Ранее в этом году казалось, что следующим шагом Банка Англии будет рост процентных ставок, так как инфляция вновь росла. Этой весной три из девяти влиятельных членов Комитета по Монетарной Политике (MPC) голосовали за повышение базовой ставки, и лишь один – Адам Поузен, продолжал настаивать на дальнейшем QE. Комитет стал колебаться на фоне ухудшения экономических перспектив после девяти месяцев тупика. Ухудшение повышает вероятность того, что инфляция, которая в настоящий момент находится на уровне 4.5% на основе индекса потребительских цен, не придет к целевым 2% в среднесрочной перспективе.

ЕЦБ со своей стороны, после заседания в Берлине, разочаровал тех, кто надеялся на снижение процентных ставок.  Будучи первым крупным центральным банком, который начал повышать процентные ставки с 1% до 1.5%, он отказался поспешно отступать. Однако ЦБ предоставил и некоторое облегчение. Во-первых, решил покупать покрытые облигации, начиная с ноября. Во-вторых, ЕЦБ вновь ввел неограниченную ликвидность для банков на весь год двумя этапами, один в этом месяце, второй в декабре.

Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru

Pointing fingers and pushing levers. The Economist. Oct 6th 2011

Торговать акциями удобнее всего в FxPro, где трейдерам доступны CFD на акции более 140 самых обсуждаемых компаний мира.

Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!