Project-Syndicate: Сорос: Делая евро целостным

Архитекторы евро знали, что картина была неполной, когда они разработали его. У евро был общий ЦБ, но не было общей казны. Все это было неизбежно, так как Маастрихтский договор означал валютный союз без союза политического.

Европейские власти, тем не менее, были уверены в том, что когда придет кризис, они будут в состоянии преодолеть его. Оглядываясь назад, можно определить другие недостатки евро, о которых в тот момент его создатели не знали. Евро должен был привести к экономической конвергенции, однако вместо этого он привел к дивергенциям из-за того, что архитекторы не учли, что могут возникнуть дисбалансы не только в государственном секторе, но также и в секторе частном.

Власти совершили, по крайне мере, две ошибки. Во-первых, держатели облигаций неплатежеспособных банков были защищены за счет налогоплательщиков из-за страха спровоцировать финансовый кризис. Во-вторых, высокие процентные ставки, взимаемые с пакетов помощи, сделали невозможным для проблемных стран вернуть свою конкурентоспособность по отношению к более сильным. Дивергенции продолжат расти, а более слабые страны продолжат слабеть. Общее разочарование между кредиторами и должниками продолжит расти и появится реальная опасность того, что евро может уничтожить политическую и социальную сплоченность ЕС.

Обе ошибки могут быть исправлены. Что касается первой, чрезвычайные фонды могут быть использованы для рекапитализации банковских систем, как и для предоставления кредитов суверенным государствам. В отношении второй проблемы, процентные ставки по пакетам помощи должны быть сокращены до того уровня, по которому занимает и сам ЕС на рынке. Этих структурных изменений может быть недостаточно для стран еврозоны, чтобы выйти из затруднительного положения. Могут также понадобиться дополнительные меры, такие как «стрижки» для держателей суверенных долговых обязательств. В условиях правильной рекапитализации банки могли бы абсорбировать эти две ошибки, которые крайне негативно влияют на исправление текущей тяжелой ситуации.

Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru

Торгуйте на форекс и других рынках с надежным брокером!

Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!