NYTimes: Возвращение убийственного торгового дефицита

FxTeam.ru: Мировая экономика вновь возвращается к очень опасным привычкам. США ориентировочно восстанавливаются после рецессии, однако риски еще одного спада по-прежнему велики. Статистика по торговле, опубликованная на прошлой неделе, показывает, что американские потребители зависимы от импорта на фоне восстановления расходов, в остальном же мире спрос очень низок и на американский экспорт в том числе. Набухающий американский торговый дефицит означает, что рост потребительского спроса обеспечивается поставками товаров из-за границы, а не питает внутренний рост. Американская экономика слишком слаба, чтобы нести такую нагрузку. 

Для того, чтобы глобальное восстановление продолжилось, необходимо, чтобы внутренний спрос восстанавливался по всему миру. Торговый дефицит США раздулся до 49.9 миллиардов долларов в июне, что является наиболее высоким показателем с октября 2008 года. В июле, одним месяцем позже, Китай зафиксировал профицит в 28.7 миллиардов долларов, а это наибольший показатель с января 2009 года. За первые пять месяцев года профицит торгового баланса Германии, образующегося, главным образом, из-за спроса на автомобили в восстанавливающихся азиатских экономиках, вырос на 30% по сравнению с 2009 годом до 75 миллиардов долларов. Неудивительно, что данные перемешиваются по обе стороны океана: двусторонний дефицит между Китаем и США вырос на 17% в июне до 26.2 миллиардов долларов. Этот показатель стал самым высоким за 40 месяцев. 

Общая картина подчеркивает большие проблемы со смешанной экономической политикой по всему миру. Германия и другие развитые страны Европы снижают свои бюджеты на фоне замедления экономики, США же оказываются в осажденном положении и остаются одиночным источником спроса.