Telegraph: Смерть бумажных денег

Ebay предлагает замусоленную книгу “Смерть денег: уроки немецкой и американской инфляции (Dying of Money: Lessons of the Great German and American Inflations)” за стартовую цену от 699 долларов (доставка бесплатно…большое спасибо). 

Желание людей хранить деньги может измениться по психологическим или другим спонтанным причинам, что вызовет всплеск скорости обращения денег. Это может произойти с молниеносной быстротой в течение нескольких недель. Подобный сдвиг неизбежно застанет экономистов врасплох. Они слишком долго ждали момента “слива” избыточных средств. 

Кого-то может рассмешить “удивление” Банка Англии после недавнего скачка британской инфляции. Через океан критики ФРС говорят, что рост денежной массы США с 871 миллиарда долларов до 2.024 триллионов долларов всего за два года разжигает погребальный костер, который вспыхнет, как только скорость обращения денег в США снова вернется к нормальной. 

У Запада есть большой соблазн исправить ошибки мыльного пузыря активов Гринспэна, кредитного пузыря Брауна и суверенного пузыря валютного союза с помощью инфляции. Однако это таит опасность в будущем. Сперва у нас дефляционный шок жизни. Затем – и только затем – зайдут ли центробанки далеко и будут ли они рисковать потерять контроль в ходе своего печатного эксперимента, когда скорость обращения денег наберет обороты. Давайте решать проблемы по очереди.