The Wall Street Journal: Германия убивает гонцов

Сперва, давайте убьем всех владельцев коротких позиций.

Американцам, которые считают, что Вашингтон вышел из-под контроля, следует посмотреть на другую сторону: вы могли бы жить и в Европе, где политический класс противостоит суверенному долговому кризису, стреляя в посланников, и вводя новые налоги практически ежедневно.

Немецкие регуляторы во вторник решили запретить некоторые виды краткосрочных продаж правительственных облигаций еврозоны и кредитных дефолтных свопов, а так же акций 10 крупнейших немецких финансовых институтов, включая Deutsche Bank и Commerzbank. Европейские фондовые рынки отреагировали распродажей.

Немцы, похоже, не учитывают неудачный опыт США, когда они запретили короткие продажи в 2008 году. Рынок упал на 22%.

Паника обнажает худшие качества в политиках, и европейские лидеры доказали это. Они думают, что могут решить проблемы, убив гонцов с плохими новостями. Они бы лучше послушали, что скажут владельцы долговых обязательств и продавцы коротких позиций об истинных причинах их экономических проблем.