DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены на покупках со -2-

DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены на покупках со стороны японских инвесторов

ТОКИО, 20 июля. /Dow Jones/. Покупки со стороны японских инвесторов на низких уровнях помогли доллару США вырасти против японской иены во вторник на торгах в Азии. Тем не менее, дальнейшее укрепление американской валюты, вероятно, будет ограниченным в преддверии выхода данных, которые, как ожидается, будут свидетельствовать о дальнейшем замедлении восстановления американской экономики.

В начале токийской сессии японские финансовые институты скупали доллар, который торговался около 8-месячного минимума против иены. Японские импортеры также покупали доллары в связи с очередным днем произведения расчетов, сказали дилеры.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 86,98 против 86,86 в понедельник вечером в Нью-Йорке. Пара начала азиатские торги во вторник на уровне 86,66, около пятничного минимума 86,27, который является самым низким уровнем с 1 декабря 2009 года.

Тем не менее, ожидания того, что отчет о ситуации в секторе жилищного строительства США, который выйдет позднее во вторник, будет свидетельствовать о слабости американской экономики, могут ограничить любое дальнейшее укрепление доллара, отметили дилеры. Согласно срединному прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, число закладок новых домов в июне сократилось до 574 000 против 593 000 в мае.

"Люди фокусируются на такого рода данных, чтобы понять, продолжилось ли замедление восстановления американской экономики", - сказал Хидеки Амикура, заместитель генерального менеджера валютного подразделения Nomura Trust and Banking.

Если слабые данные приведут к дальнейшему снижению доходности казначейских облигаций, это может оказать давление на пару доллар/иена и уронить ее примерно до 86,50, считает Амикура.

Резкого падения ниже этого уровня, возможно, пока не будет, так как многие инвесторы уже учли охлаждение восстановления экономики США, сказал Амикура.

Чувствительный к риску евро вырос во вторник, так как рост акций побудил краткосрочных инвесторов покупать единую европейскую валюту, отметили дилеры.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 20, 2010 02:08 ET (06:08 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены на покупках со -2-

В начале второй половины дня лидером роста был индекс Shanghai Composite, который демонстрировал повышение на 1,6%. Это помогло удержать японских индекс Nikkei Stock Average, который демонстрировал снижение на 0,9%, от дальнейшего падения.

Пара евро/иена торговалась по 1,2969 против 1,2945 в понедельник вечером в Нью-Йорке, а пара евро/иена - по 112,79 против 112,45.

Индекс доллара ICE, который отражает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, был на уровне 82,487 против 82,591.

-Автор Andrew Monahan, Dow Jones Newswires; 81-3-6269-2783; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 20, 2010 02:08 ET (06:08 GMT)