DJ В ФОКУСЕ: Рост фунта исчерпан -2-

DJ В ФОКУСЕ: Рост фунта исчерпан

Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс

ЛОНДОН, 13 июля. /Dow Jones/. Можно говорить о том, что рост британского фунта на фоне результатов выборов себя исчерпал.

Как опасались многие, рецессия в Великобритании оказалась в прошлом году сильнее, чем ожидалось, а восстановление экономики в этом году демонстрирует еще большую неустойчивость, чем считалось.

Ценовое давление, вероятно, скоро ослабнет, благодаря чему у Банка Англии будет возможность сохранять процентные ставки на текущих низких уровнях по крайней мере еще один год.

Для фунта это должно означать завершение роста.

Британская валюта неуклонно росла с того момента, как в мае к власти в Великобритании пришла коалиция консерваторов и либерал-демократов.

Сначала его покупали на фоне облегчения, вызванного тем, что в Великобритании, наконец, появилось правительство, которое будет строго следовать по пути налогово-бюджетной дисциплины и сокращения бюджетного дефицита. В прошлом месяце это нашло свое подтверждение, когда министр финансов Джордж Осборн обнародовал чрезвычайный бюджет, предусматривающий снижение государственных расходов, который укрепил уверенность в том, что дефицит будет сокращен.

С тех пор фунт получил дополнительную поддержку на фоне более устойчивого, чем ожидалось, инфляционного давления и активизации разговоров о том, что Банку Англии, возможно, придется ужесточить денежно-кредитную политику даже раньше, чем прогнозировалось.

Тем не менее, вышедшие в последние дни экономические данные полностью перечеркнули эту благоприятную для фунта картину.

Для начала, уточненные данные по ВВП за 1-й квартал, которые появились с опозданием в этот понедельник, показали, что рецессия, завершившаяся в 3-м квартале прошлого года, была даже более глубокой, чем ожидалось.

Более того, восстановление экономики с того времени шло более слабыми темпами, чем первоначально считалось, усилив риски для роста в результате ужесточения налогово-бюджетной политики.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 13, 2010 07:10 ET (11:10 GMT)

DJ В ФОКУСЕ: Рост фунта исчерпан -2-

В рейтинговом агентстве Standard & Poor's в понедельник предупредили о том, что по-прежнему существует "значительный риск" потери страной кредитного рейтинга ААА, если ее экономический рост окажется не таким сильным, как ожидается.

Вышедшие на прошлой неделе данные по внешней торговле показали, что даже снижение фунта ранее в этом году, когда он упал с уровня выше 1,67 доллара США, который наблюдался в конце прошлого года, к минимуму в районе 1,42 доллара непосредственно перед выборами, не смогло стимулировать британский экспорт. Дефицит внешнеторгового баланса был пересмотрен до 7,41 млрд фунтов. Таким образом показатель приблизился к рекордному уровню, достигнутому в 2008 году.

/Продолжение следует/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 13, 2010 07:10 ET (11:10 GMT)