DJ ДАННЫЕ: Дефицит торговли товарами Великобритании в мае с коррекцией 8,1 млрд фунтов -2-

DJ ДАННЫЕ: Дефицит торговли товарами Великобритании в мае с коррекцией 8,1 млрд фунтов -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 9 июля. /Dow Jones/. Дефицит торговли товарами Великобритании в мае вырос сильнее, чем ожидалось, поскольку импорт достиг самого высокого уровня почти за два года, тогда как экспорт практически не изменился. Об этом сообщило в пятницу Национальное бюро статистики Великобритании.

Внешнеторговый дефицит вырос в мае до 8,1 млрд фунтов против 7,4 млрд фунтов в апреле, причем апрельское значение было пересмотрено в сторону повышения.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires на прошлой неделе, прогнозировали сокращение дефицита до 6,8 млрд фунтов.

Импорт вырос в мае на 2,4% по сравнению с апрелем и составил 29,5 млрд фунтов. Это было самое высокое значение с июля 2008 года. Экспорт прибавил всего лишь 0,2% и составил 21,5 млрд фунтов.

/Продолжение/

Власти Великобритании надеялись, что снижение курса фунта будет стимулировать экспорт, но вялый экономический рост в Европе омрачил перспективы экспорта британских товаров.

Дефицит торговли товарами со странами вне ЕС в мае вырос до 4,5 млрд фунтов против 4,0 млрд фунтов в апреле. Дефицит торговли со странами ЕС в мае также вырос, до 3,6 млрд фунтов против 3,4 млрд фунтов в апреле, сообщило Национальное бюро статистики.

Общий внешнеторговый дефицит Великобритании вырос в мае до 3,8 млрд фунтов против 3,5 млрд фунтов в апреле. Это самое высокое значение общего дефицита с июля 2008 года.

Общий внешнеторговый дефицит вырос, несмотря на увеличение положительного сальдо торговли услугами до 4,2 млрд фунтов в мае против 3,9 млрд фунтов в апреле.

-Автор Nicholas Winning, Dow Jones Newswires, +44 207 842 9498; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 09, 2010 05:57 ET (09:57 GMT)