DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены ввиду покупок со -2-

DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены ввиду покупок со стороны импортеров

ТОКИО, 2 июля. /Dow Jones/. Доллар США вернул себе часть позиций в пятницу в ходе торгов в Азии после падения до семимесячного минимума против японской иены в четверг. Рост американской валюты вызвали покупки со стороны японских импортеров для произведения расчетов.

Кроме того, умеренный рост котировок акций в Токио подтолкнул участников рынка к продажам иены, считающейся валютой-убежищем, говорят трейдеры.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 87,96-02, пара евро/доллар - по 1,2498-01, пара евро/иена - по 109,97-00, пара британский фунт/доллар - по 1,5167-68, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0611-16.

Пара доллар/иена выросла до 87,97 против 87,56 на закрытии нью-йоркской сессии в четверг. Пара торговалась выше 86,96, самого низкого уровня со 2 декабря 2009 года, который был зарегистрирован во время североамериканской сессии в четверг после выхода разочаровывающих данных по производственному сектору и рынку жилья в США. Эти данные усилили опасения инвесторов относительно того, что восстановление американской экономики выдыхается. Пара евро/иена выросла до 109,93 против 109,58.

Дальнейший рост доллара и евро может оказаться краткосрочным, так как участники рынка соблюдают осторожность перед выходом в 12.30 по Гринвичу данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США за июнь.

Несколько крупных японских импортеров, включая нефтяные компании, покупали доллар и евро, так как наблюдавшееся в четверг резкое падение этих валют предоставило возможность для покупок в целях произведения расчетов, отмечают дилеры.

Евро и доллару также помог рост котировок акций в Токио, который побудил некоторых краткосрочных участников рынка продавать иену, являющуюся валютой-убежищем. Индекс Nikkei Stock Average к 05.50 по Гринвичу вырос на 0,2%.

Участники рынка ждут экономических данных США, чтобы оценить ход восстановления в США на фоне усиления опасений относительно возобновления рецессии в мировой экономике.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 02, 2010 02:42 ET (06:42 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены ввиду покупок со -2-

Если данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства окажутся "неожиданно очень плохими", то доллар может снова снизиться до семимесячных минимумов против иены, которые были достигнуты в четверг, говорит Хироси Маеба, старший дилер Nomura Securities.

Однако многие участники рынка уже учли в котировках негативные данные и возможное замедление восстановления экономики США. Это означает, что пару доллар/иена вряд ли буду активно продавать, если показатель окажется лишь немного хуже прогноза, добавляет он.

Евро может последовать за долларом, при этом пара евро/иена, возможно, будет торговаться в диапазоне 108,00-112,00, отмечает дилер.

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, число рабочих мест вне сельского хозяйства в США в июне сократилось на 110 000 после роста на 431 000 в мае.

Индекс доллара на ICE, отслеживающий стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, на момент написания статьи составлял 84,594 против 84,534.

-Автор Rebecca Howard, Dow Jones Newswires; 64-4-471-5990; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 02, 2010 02:42 ET (06:42 GMT)