DJ Цены на нефть на NYMEX снизились на фоне роста запасов нефтепродуктов, низкого спроса

DJ Цены на нефть на NYMEX снизились на фоне роста запасов нефтепродуктов, низкого спроса

НЬЮ-ЙОРК, 1 июля /Dow Jones/. Фьючерсы на сырую нефть в среду упали на фоне более значительного, чем ожидалось, роста запасов нефтепродуктов и признаков по-прежнему низкого спроса.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 31 цент, или на 0,4%, до 75,63 доллара за баррель, самого низкого уровня с 14 июня. Торговля шла в диапазоне 74,39-76,83 доллара. Падение цен наблюдалось третий день подряд. С пятницы цена контракта упала на 3,23 доллара, или на 4,1%. В пятницу цена закрытия была самой высокой с 5 мая.

Августовские фьючерсы на североморскую нефть марки Brent на ICE Futures снизились на 43 цента, или на 0,6%, до 75,01 доллара за баррель.

Запасы бензина, которые, как ожидается, должны сократиться в пиковый летний водительский сезон, на неделе 19-25 июня выросли. Об этом в среду сообщило Министерство энергетики США. Рост запасов дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, оказался вдвое выше, чем прогнозировали аналитики.

Хотя запасы сырой нефти снизились более значительно, чем ожидалось, этого оказалось недостаточно, чтобы подтолкнуть фьючерсы вверх.

Цены на сырую нефть в конце прошлой недели выросли до семимесячных максимумов на фоне опасений относительно того, что добыча нефти в Мексиканском заливе может пострадать от урагана Алекс. Хотя 25% производства в заливе было остановлено при приближении шторма, не ожидается, что он окажет заметного влияния на цены на нефть.

Июльские фьючерсы на бензин RBOB снизились в цене на 1,14 цента, или на 0,6%, до 2,0606 доллара за галлон. За последние три дня эти фьючерсы упали в цене на 10,7 цента. Августовские фьючерсы на бензин упали на 0,47 цента, или на 0,2%, до 2,0604 доллара.

Июльские фьючерсы на топочный мазут снизились в цене на 3,96 цента, или на 2%, до 1,9817 доллара за галлон, самого низкого уровня с 8 июня. За последние три дня июльские фьючерсы потеряли более чем 13 центов. Августовские фьючерсы на топочный мазут упали на 3,55 цента, или на 1,7%, до 2,0143 доллара за галлон.

-Автор Matt Day, Dow Jones Newswires; 212-416-4986; matthew.day2 @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 30, 2010 22:21 ET (02:21 GMT)