DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли США в апр 40,29 -2-

DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли США в апр 40,29 млрд долл, консенсус-прогноз 41,0 млрд долл -2-

/С продолжением/

п - пересмотренный показатель

ВАШИНГТОН, 10 июня /Dow Jones/. Дефицит внешней торговли США в апреле немного увеличился, так как стоимость импорта сырой нефти достигла самого высокого уровня за полтора года. Об этом свидетельствуют данные, представленные в четверг Министерством торговли США.

Согласно опубликованным данным, дефицит внешней торговли товарами и услугами США в апреле вырос на 0,6% до 40,29 млрд долларов с 40,05 млрд долларов в марте. Мартовский показатель был пересмотрен в сторону менее значительного дефицита. Ранее сообщалось о дефиците торгового баланса в марте на уровне 40,42 млрд долларов.

Зафиксированный в апреле дефицит торгового баланса США оказался менее значительным, чем ожидали экономисты Уолл-стрит. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали дефицит внешней торговли в апреле на уровне 41,0 млрд долларов.

Дефицит торговли США с Китаем повысился в апреле до 19,31 млрд долларов против 16,90 млрд долларов месяцем ранее. Экспорт из США в Китай сократился на 813 млн долларов, тогда как импорт китайских товаров и услуг в страну прибавил 1,61 млрд долларов.

Внешняя торговля, которая в ходе недавней рецессии представляла собой один из немногих позитивных факторов для экономики, позднее стала сдерживать восстановление, так как импорт обгоняет экспорт. Негативный вклад чистого экспорта в показатель ВВП в 1-м квартале составил 0,66 процентного пункта.

/Продолжение/

Реальный, или скорректированный с учетом инфляции, дефицит внешней торговли в апреле вырос до 44,33 млрд долларов против 44,09 млрд долларов в марте. Рост наблюдался в течение трех месяцев подряд. Экономисты используют этот показатель в качестве индикатора воздействия внешней торговли на ВВП страны.

Экспорт из США в апреле сократился на 0,7% до 148,81 млрд долларов против 149,83 млрд долларов в марте. Импорт также сократился - на 0,4% до 189,09 млрд долларов против 189,88 млрд долларов в марте.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 10, 2010 09:13 ET (13:13 GMT)

DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли США в апр 40,29 -2-

Стоимость импорта сырой нефти в США в апреле повысилась до 22,69 млрд долларов, самого высокого уровня с октября 2008 года, против 22,26 млрд долларов в марте. Средняя цена за баррель импортируемой нефти выросла на 2,81 доллара до 77,13 доллара, что стало самым высоким значением показателя с октября 2008 года. Объем импорта нефти в апреле немного снизился - на 1,8% до 294,12 млн баррелей против 299,47 млн баррелей в марте.

Стоимость импорта всех видов энергоносителей в апреле составила 28,83 млрд долларов против 27,81 млрд долларов в марте.

Импорт промышленных товаров вырос в апреле на 98 млн долларов, что было обусловлено покупками топлива. Импорт автомобилей и запчастей к ним сократился на 183 млн долларов.

Импорт потребительских товаров, таких как телевизоры и лекарственные препараты, сократился в апреле на 1,7 млрд долларов. Импорт продуктов питания и кормов упал на 10 млн долларов, тогда как импорт капитальных товаров, таких как воздушные суда, вырос на 1,44 млрд долларов.

Экспорт промышленных товаров, включая нефтепродукты, повысился в апреле на 588 млн долларов. Экспорт потребительских товаров, включая предметы искусства и ювелирные изделия, сократился на 741 млн долларов.

Экспорт капитальных товаров незначительно снизился - на 2 млн долларов, тогда как экспорт продуктов питания, кормов и напитков упал на 647 млн долларов. Экспорт автомобилей вырос на 127 млн долларов.

Дефицит торговли США снизился практически со всеми основными торговыми партнерами, за исключением Канады. Дефицит торговли с еврозоной сократился на 29% до 4,83 млрд долларов против 6,83 млрд долларов в марте. Дефицит торговли с Мексикой сократился до 5,33 млрд долларов против 6,04 млрд долларов месяцем ранее. Дефицит торговли США с Японией упал до 4,82 млрд долларов против 5,32 млрд долларов.

Вместе с тем, дефицит торговли с Канадой увеличился до 2,94 млрд долларов против 2,18 млрд долларов.

-Авторы Ian Talley, Jeff Bater, Dow Jones Newswires; 202-862-9275; ian.talley @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 10, 2010 09:13 ET (13:13 GMT)