DJ Президент США Обама: Отчет по занятости -2-

DJ Президент США Обама: Отчет по занятости показывает, что экономика укрепляется с каждым днем

ВАШИНГТОН, 4 июня. /Dow Jones/. Президент США Барак Обама в пятницу заявил о том, что экономика становится сильнее "день ото дня". Ранее правительство сообщило, что число рабочих мест в мае росло самыми быстрыми темпами за десятилетие, хотя такой результат оказался завышенным из-за временного найма для переписи 2010 года.

По данным Министерства труда США, число рабочих мест вне сельского хозяйства выросло в прошлом месяце на 431 000. Это самый сильный рост с марта 2000 года. Апрельское значение не пересматривалось. Число рабочих мест тогда выросло на 290 000.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали даже более высокий рост в мае - на 515 000.

С учетом пересмотренных данных за предыдущие месяцы, в экономике США в среднем прибавлялось примерно по 200 000 рабочих мест в месяц в период с января по май. Это хороший знак для рынка труда, восстанавливающегося после самого серьезного экономического спада с 1930-х гг.

Тем не менее, майское значение оказалось таким высоким благодаря найму 411 000 временных сотрудников для переписи населения, проводящейся в США каждые десять лет. В частном секторе число рабочих мест увеличилось лишь на 41 000.

Кристина Ромер, возглавляющая группу экономических советников Белого дома, заявила, что администрация признает, что нужно работать дальше.

"Сохраняющийся высокий уровень безработицы и замедление темпов роста числа рабочих мест в частном секторе подчеркивают необходимость сохранения бдительности", - отметила она.

Уровень безработицы, рассчитываемый на основе результатов отдельного опроса домашних хозяйств, снизился в мае лишь умеренно, до 9,7% против 9,9% в апреле. Экономисты ожидали снижения до этого уровня. Это послужило отрезвляющим напоминанием о том, что рынку труда потребуется длительное время, чтобы восстановиться.

Ромер сказала, что не стоит слишком вчитываться в "какой-либо один ежемесячный отчет, будь он позитивным или негативным". "Нужно придавать значение устойчивым тенденциям, а не месячным колебаниям", - добавила она.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 04, 2010 14:10 ET (18:10 GMT)

DJ Президент США Обама: Отчет по занятости -2-

-Автор Jared A. Favole, Dow Jones Newswires; (202) 862-9256; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 04, 2010 14:10 ET (18:10 GMT)