DJ ОБЗОР: Евро не смог удержать завоеванные позиции, -2-

DJ ОБЗОР: Евро не смог удержать завоеванные позиции, опасения относительно Греции сохраняются -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 13 апреля. /Dow Jones/. Евро во вторник немного ослаб против доллара США, не сумев удержать позиции, завоеванные на фоне хороших продаж греческих казначейских векселей и более неблагоприятных, чем ожидалось, данных по внешней торговле США.

Сохраняющиеся опасения относительно Греции и беспокойство по поводу того, что проблемы этой страны могут распространиться на всю еврозону, удерживают единую европейскую валюту под давлением, заставляя ее сдавать любые завоеванные позиции, так как инвесторы склонны продавать евро при росте, говорят аналитики.

Евро может продемонстрировать "краткосрочный рост, но много проблем сохраняется", говорит Брайан Долан, главный валютный стратег-аналитик Forex.com. Отягощенные долгом Португалия и Испания ждут своей очереди, и слабая динамика экономики еврозоны делает единую европейскую валюту непривлекательной для инвесторов, отмечает он.

Между тем британский фунт получил толчок к росту после позитивных данных Великобритании. Дефицит внешней торговли Великобритании в феврале сократился больше, чем ожидалось, достигнув самого низкого уровня почти за четыре года. При этом экспорт рос самими быстрыми темпами с 2003 года. Пара фунт/доллар выросла более чем на 0,3% к утренним торгам.

Во вторник утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась в системе EBS по 1,3574 против 1,3584 на закрытии в понедельник, пара доллар/японская иена - по 92,90 против 93,26, пара евро/иена - по 126,11 против 126,67, пара британский фунт/доллар - по 1,5403 против 1,5380, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,0586 против 1,0595.

Индекс доллара ICE, который отражает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, находился на отметке 80,571 против 80,573.

/Продолжение/

Дефицит внешней торговли США в феврале оказался чуть выше, чем ожидалось, что, в свою очередь, помогло евро вырасти до внутридневного максимума против доллара, прежде чем единая европейская валюта утратила завоеванные позиции и немного упала против американской валюты, когда акции США то падали, то росли с

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

April 13, 2010 11:08 ET (15:08 GMT)

DJ ОБЗОР: Евро не смог удержать завоеванные позиции, -2-

негативной территории.

Данные, опубликованные во вторник, показали, что дефицит внешней торговли товарами и услугами США в феврале вырос на 7,4% до 39,70 млрд долларов с 36,95 млрд долларов в январе. Январский показатель был пересмотрен. Несмотря на общее увеличение дефицита внешней торговли, дефицит торговли США с Китаем в феврале сократился до самого низкого уровня почти за год. Экономисты Уолл-стрит ожидали, что дефицит внешней торговли в феврале составит 39 млрд долларов.

"Сдержанная реакция рынка на этот аукцион показывает, что это был всего лишь аукцион по векселям, тогда как самые серьезные испытания для Греции еще впереди", - отмечают аналитики Credit Suisse в записке для клиентов, комментируя продажу краткосрочных долговых обязательств Греции на сумму в 1,56 млрд евро, за которой должны последовать аукционы по более долгосрочным долговым обязательствам.

Несмотря на спрос, наблюдавшийся на прошедшем во вторник аукционе по продаже краткосрочных греческих долговых обязательств, "все же сохраняются опасения, что решение /о помощи/ для Греции, вероятно, натолкнется на проблемы на некотором этапе в будущем", говорит Эндрю Уилкинсон, старший рыночный аналитик Interactive Brokers в Гринвиче.

Доллар также упал против иены на фоне более неблагоприятных, чем ожидалось, данных по внешней торговле США после неровных торгов, основанных на прозвучавших до начала текущей сессии заявлениях Банка Японии и других японских властей, которые инвесторы посчитали противоречивыми.

В сообщении, окавшем поддержку иене, говорилось, что Банк Японии может повысить свой прогноз для экономики и воздержаться от дальнейшего вливания ликвидности в ослабшую экономику /а этой меры ожидали многие инвесторы/. Однако заявление комитета японской правящей партии противоречило заявлению центрального банка, призывая к "радикальному денежно-кредитному смягчению".

Аналитики ожидают, что пара доллар/иена будет торговаться неровно в краткосрочной перспективе.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

April 13, 2010 11:08 ET (15:08 GMT)