DJ Президент ФРС-Канзас-Сити Хениг: Дефицит -2-

DJ Президент ФРС-Канзас-Сити Хениг: Дефицит оказывает давление на ФРС, принуждая ее удерживать процентные ставки низкими - CSPAN -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 26 февраля /Dow Jones/. Президент Федерального резервного банка Канзас-Сити Томас Хениг подтвердил свое мнение о том, что возвращение процентных ставок к нормальным уровням стоит осуществить скорее раньше, чем позже. В то же время он предупредил о том, что дефицит федерального бюджета США способствует сохранению ставок Федеральной резервной системы /ФРС/ США на низких уровнях.

В интервью в телепередаче Washington Journal, транслируемой по кабельной сети CSPAN, Хениг заявил, что он, в частности, изучал вопрос о том, как вернуть процентные ставки к уровням, более устойчивым в долгосрочной перспективе, с текущих "крайней низких" и "очевидно неустойчивых" уровней.

"Существуют некоторые разногласия, - отметил Хениг. - В Комитете по операциям на открытом рынке ФРС могут быть различные мнения, и у меня как раз особое мнение". Хениг полагает, что ФРС должна "вернуться к нормальным уровням /процентных ставок/ скорее раньше, чем позже".

Хениг заявил, что на последнем заседании Комитета высказал особое мнение, предлагая не упоминать о "длительном периоде" сохранения текущих процентных ставок.

Хениг известен как наиболее консервативный член комитета в вопросах, связанных с инфляционным давлением, проистекающим из мягкой денежно-кредитной политики ФРС.

/Продолжение/

"Я полагаю, что если ситуация в экономике продолжит улучшаться, а, на мой взгляд, этот процесс будет идти умеренными темпами, то мы сможем вернуться к нормальным ставкам скорее раньше, чем позже, - заметил он. - Я не думаю, что в наших интересах обязательно было бы убеждать участников рынков в том, что ставки останутся нулевыми и они могут сыграть на разнице доходности... поскольку это способствовало бы спекулятивной активности".

Хениг также заметил, что "очень обеспокоен" уровнями задолженности в США и дефицита федерального бюджета.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

February 26, 2010 12:42 ET (17:42 GMT)

DJ Президент ФРС-Канзас-Сити Хениг: Дефицит -2-

"В зависимости от ваших предположений по поводу экономики, федеральный долг начнет расти недопустимыми темпами прямо сейчас или в течение нескольких лет", - добавил Хениг. "Задолженность частного сектора высока, и с учетом этого меня беспокоит то, что в связи с этим оказывается давление на ФРС, чтобы она сохраняла процентные ставки на искусственно низких уровнях, что позволило бы /частным компаниям/ обслуживать долг".

-Автор Fabio Alves, Dow Jones Newswires; 212-416-2204; fabio.alves @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

February 26, 2010 12:42 ET (17:42 GMT)