DJ СВОДКА ДНЯ: Евро и фунт торгуются с понижением против доллара и иены

DJ СВОДКА ДНЯ: Евро и фунт торгуются с понижением против доллара и иены

/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу/

19 февраля. /Dow Jones/. Евро и британский фунт, которые испытывают давление со стороны бюджетно-долговых проблем, торгуются с понижением против доллара США и японской иены в пятницу. Вместе с тем, евро растет против фунта, так как повышение дисконтной ставки Федеральной резервной системы /ФРС/ США способствовало укреплению доллара до начала текущей сессии. Евро и фунт, возможно, продолжат падение в пятницу, прежде чем поступят новые заявки на их покупку.

"Это самый первый шаг ФРС в направлении неизбежной нормализации денежно-кредитной политики", которая была значительно смягчена в целях стимулирования испытывающей трудности экономики США, говорит Карл Форчески, директор валютных торгов Societe Generale в Нью-Йорке.

После этого заявления пара евро/доллар упала ниже 1,35 впервые с мая прошлого года.

"Естественно, это воспринимается как нормализация рынков, - говорит Алан Раскин, глава валютно-аналитического департамента RBS Securities. - Поэтому возникает ощущение, что ФРС уверена в том, что экономика встала" на путь восстановления, говорит он.

"ФРС повысила ставку дисконтирования немного раньше, чем мы ожидали, но факт остается фактом, что без более явных признаков улучшения ситуации на рынке труда она не сможет проводить ужесточение политики более быстрыми темпами", - говорит менеджер Shinkin Central Bank Ясуо Накаяма. Таким образом, на рынке вряд ли будет наблюдаться резкий рост доллара в ближайшие недели, говорит он.

-Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; dennis.baker @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

February 19, 2010 01:28 ET (06:28 GMT)