DJ ОБЗОР: Евро снизился ввиду возобновившихс -2-

DJ ОБЗОР: Евро снизился ввиду возобновившихся опасений по поводу Греции

14 января. /Dow Jones/. Евро упал против других основных валют на фоне возобновившихся опасений по поводу налогово-бюджетных проблем Греции, а европейские фондовые индексы завершили очную сессию на позитивной территории. Цены на нефть и золото упали, так как слабые показатели розничных продаж и числа заявок на пособие по безработице в США ослабили оптимизм в отношении восстановления мировой экономики.

Как и ожидалось, Европейский центральный банк /ЕЦБ/ сохранил краткосрочную процентную ставку на уровне 1,0%. На последовавшей затем пресс-конференции президент ЕЦБ Жан-Клод Трише заявил, что для Греции не будут созданы специальные условия по выходу из налогово-бюджетного кризиса. Трише также отверг предположение о вероятном выходе Греции из еврозоны, назвав такие идеи "абсурдными".

Тем не менее, инвесторы продолжают проявлять скептицизм в отношении антикризисных действий Греции. Это оказало давление на котировки акций греческих эмитентов, греческие облигации и на евро. Последний снизился против доллара США и японской иены. Пара евро/доллар на момент написания статьи торговалась по 1,4475 по сравнению с 1,4507, а пара евро/иена - по 131,85 по сравнению с 132,71.

Трише также снова предупредил о том, что восстановление европейской экономики будет неровным. Это одна из причин того, почему ЕЦБ сохраняет процентные ставки на рекордно низких уровнях.

В пятницу будут опубликованы индексы потребительских цен в Италии, еврозоне и США. Также выйдет баланс внешней торговли еврозоны. В США будет опубликован производственный индекс ФРС-Нью-Йорк, данные по промышленному производству и предварительный индекс настроений потребителей Reuters/Мичиганского университета.

Общеевропейский фондовый индекс Stoxx 600 завершил сессию снижением на 0,7% до 258,80 пункта. FTSE 100 прибавил 0,5% до 5498,20 пункта, CAC-40 вырос на 0,4% до 4015,77 пункта, а DAX - также на 0,4% до 5988,88 пункта. Фондовые индексы США в середине сессии умеренно углубились на позитивную территорию в преддверии выхода отчета о прибыли Intel, который ожидается после завершения очной

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

January 14, 2010 13:37 ET (18:37 GMT)

DJ ОБЗОР: Евро снизился ввиду возобновившихс -2-

нью-йоркской сессии.

К закрытию европейских фондовых площадок в четверг пара фунт/доллар торговалась по 1,6314 по сравнению с 1,6285 вечером в среду в Нью-Йорке. Пара доллар/иена торговалась по 91,04 по сравнению с 91,47, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,0207 по сравнению с 1,0186.

Опасения по поводу восстановления экономики отразились и на рынках сырья. К концу европейской сессии фьючерсы на нефть с поставкой в феврале торговались на Нью-йоркской товарной бирже с понижением на 22 цента, или на 0,2%, по 79,43 доллара за баррель.

Волатильность доллара сдерживала цены на золото. Февральские фьючерсы на золото на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи, торговались с незначительным понижением, по 1135,80 доллара за тройскую унцию по сравнению с 1136,80 доллара на закрытии предыдущей сессии.

-Автор Kimberly Vlach, Dow Jones Newswires; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

January 14, 2010 13:37 ET (18:37 GMT)