DJ ОБЗОР: Доллар снизился на фоне падения доходности -2-

DJ ОБЗОР: Доллар снизился на фоне падения доходности казначейских облигаций США

ТОКИО, 5 января. /Dow Jones/. Доллар США снизился против японской иены на азиатской сессии во вторник. Инвесторы полагают, что Федеральная резервная система /ФРС/ США пока что не будет повышать ключевую процентную ставку, несмотря на благоприятные экономические индикаторы.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 91,76-80, пара евро/доллар - по 1,4458-62, пара евро/иена - по 132,68-70, пара британский фунт/доллар - по 1,6147-51, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0274-78.

Азиатские хедж-фонды продавали доллары в связи с падением до начала азиатской сессии доходности десятилетних казначейских обязательств США на 0,016 процентного пункта до 3,827%, констатировали токийские дилеры. Данное событие на рынке облигаций стало основным ориентиром для валютных дилеров.

Доходность казначейских обязательств снизилась, несмотря на то, что недавно опубликованные экономические данные свидетельствуют, что восстановление американской экономики набирает силу. Дело в том, что один из управляющих ФРС, Элизабет Дьюк, дала понять, что центральный банк сохранит процентные ставки на низких уровнях в течение нескольких месяцев. Она ожидает, что инфляция по-прежнему будет сдержанной.

Как стало известно накануне, декабрьский производственный индекс Института управления поставками США вырос в декабре до 55,9 с 53,6 в ноябре, тогда как экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, предполагали, что индекс повысился до 54.

"Экономические индикаторы США благоприятны, но мы не можем покупать доллары только поэтому, поскольку ФРС, судя по всему, не хочет позволить доходности /казначейских облигаций/ расти слишком быстро", - заметил Масааки Мияке, старший дилер Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

В связи с этим данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США, которые выйдут в пятницу, привлекут наибольшее внимание участников рынка на этой неделе. В то же время, как отметил Мияке, важно обратить внимание на реакцию рынка облигаций на эти данные, а не только на данные как таковые.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

January 05, 2010 02:02 ET (07:02 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар снизился на фоне падения доходности -2-

Данные по занятости за декабрь, вероятно, продемонстрируют почти что отсутствие изменений в числе рабочих мест по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как до этого 23 месяца подряд число рабочих мест сокращалось. Таков прогноз экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires.

Участники валютного рынка, скорее всего, не будут проводить крупных сделок до выхода этих данных, которые имеют ключевое значение для выработки долгосрочной инвестиционной стратегии, заметил Суити Канехира, старший дилер Mizuho Corporate Bank. Это означает, что диапазон колебаний пары доллар США/японская иена не будет широким и, скорее всего, составит 91-93, добавил он.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара снизилась до 91,68 по сравнению с 92,59 вечером в понедельник в Нью-Йорке. Индекс доллара, который является индикатором стоимости доллара против торгово-взвешенной корзины других валют, составил 77,308 по сравнению с 77,512.

Пара евро/доллар выросла до 1,4418 с 1,4412, а пара евро/иена упала до 132,19 с 133,42. Дилеры говорят, что иена пользуется спросом, так как сохраняющиеся опасения по поводу кредитной ситуации в Европе побуждают инвесторов воздерживаться от активной покупки единой европейской валюты.

-Автор Takashi Mochizuki, Dow Jones Newswires; 813-6269-2782; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

January 05, 2010 02:02 ET (07:02 GMT)