DJ Новотны: Правила кредитного обеспечения меняться не будут

DJ Новотны: Правила кредитного обеспечения меняться не будут

ВЕНА, 10 декабря. /Dow Jones/. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ больше не будет смягчать свои требования в отношении кредитного обеспечения. Об этом в четверг заявил член Управляющего совета ЕЦБ Эвальд Новотны.

"У нас есть четкие правила, касающиеся обеспечения, и они не будут меняться", - сказал Новотны на пресс-конференции.

В прошлом году ЕЦБ смягчил свои требования в отношении кредитного обеспечения с тем, чтобы коммерческие банки еврозоны могли получить доступ к его кредитным программам.

Однако ЕЦБ начал сворачивать нетрадиционные антикризисные меры. Центральный банк должен вернуться к изначальным, более жестким правилам к концу следующего года.

Понижение рейтинга государственных облигаций Греции особенно повысило вероятность того, что они больше не смогут выступать в качестве обеспечения, когда завершится "программа расширенного обеспечения".

Тем не менее, Новотны сказал, что ЕЦБ не допустит, чтобы рейтинговые агентства, на оценки которых центральный банк обычно полагается, полностью диктовали условия.

"Роль рейтинговых агентства нельзя преувеличивать, - сказал Новотны. - Мы смотрим на реальные /экономические/ показатели" конкретных стран.

-Авторы Flemming Hansen и Geoffrey T. Smith, Dow Jones Newswires, +49 69 29725-520; flemming.Hansen @ dowjones.com4 перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

December 10, 2009 06:49 ET (11:49 GMT)