DJ Председатель ФРС Бернанке: Восстановление -2-
DJ Председатель ФРС Бернанке: Восстановление экономики США продолжится, но рынок труда все еще слаб -2-
/С продолжением/
ВАШИНГТОН, 7 декабря. /Dow Jones/. Экономика США должна продолжить восстанавливаться в следующем году, но из-за слабого рынка труда и жестких условий кредитования, экономика, вероятно, будет расти умеренными темпами. Об этом в понедельник заявил председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке в ходе своего выступления в Экономическом клубе Вашингтона.
Когда восстановление будет достаточно сильным, сказал Бернанке, центральный банк США будет готов нивелировать масштабное стимулирование экономики, чтобы избежать роста инфляции. Он привел целый ряд вариантов, к которым ФРС может прибегнуть в рамках реализации своей стратегии выхода.
"Хотя мы начали наблюдать некоторое улучшение в экономической активности, нам еще предстоит проделать некоторый путь, прежде чем мы сможем быть уверены в том, что восстановление будет самодостаточным", - заявил Бернанке.
"Экономические прогнозы подвержены огромной неопределенности, но мое наиболее вероятное предположение на данном этапе заключается в том, что мы по-прежнему будем наблюдать умеренный экономический рост в следующем году, достаточный для того, чтобы снизить уровень безработицы, но более медленными темпами, чем нам бы хотелось", - добавил он.
Согласно опубликованным в пятницу данным, в ноябре уровень безработицы США неожиданно снизился до 10%, в то время как число сокращений рабочих мест стало самым низким с момента начала рецессии в декабре 2007 года. Это стало одним из самых сильных признаков того, что состояние экономики улучшается после худшей рецессии за десятилетия.
Участники финансовых рынков посчитали, что опубликованный в пятницу отчет о занятости значительно повышает вероятность того, что ФРС приблизилась к моменту повышения процентных ставок, и ждали соответствующих сигналов со стороны Бернанке.
/Продолжение/
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
December 07, 2009 14:24 ET (19:24 GMT)
DJ Председатель ФРС Бернанке: Восстановление -2-
В начале прошлой неделе на рынке фьючерсов учитывалась менее чем 20%-ная вероятность того, что ставки по федеральным фондам, по которым банки кредитую друг друга, вырастут до 0,5% к заседанию ФРС в июне 2010 года. На закрытии в пятницу такая вероятность выросла почти до 70%.
Однако Бернанке соблюдал осторожность, подчеркнув, что рынок труда остается слабым, несмотря на это улучшение.
Бернанке сказал, что, "хотя /число рабочих мест/ и не сокращается больше теми темпами, которые наблюдались в 2008 году и ранее в этом году, рынок труда остается слабым".
Бернанке заявил, что потребительские расходы вряд ли будут стремительно расти, когда людей все еще беспокоит сохранность занятости и когда доступ к кредитованию для них ограничен.
На своем последнем заседании 3-4 ноября руководители ФРС немного повысили свою оценку экономики, но прогнозировали, что высокая безработица и низкая инфляция будут заставлять их удерживать процентные ставки на рекордно низком уровне около нуля в течение "продолжительного периода" времени.
-Автор Luca Di Leo, Dow Jones Newswires; 202 862 6682; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
/Конец/
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
(END) Dow Jones Newswires
December 07, 2009 14:24 ET (19:24 GMT)
Торговать золотом, серебром, медью, платиной и палладием на выгодных условиях круче всего с глобальным брокером FxPro.
Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!