DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в среду -2-

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в среду снизились на фоне роста запасов в США

НЬЮ-ЙОРК, 3 декабря. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть завершили с понижением торги в среду после того, как представленные правительством данные продемонстрировали гораздо более высокий, чем ожидалось, рост запасов нефти в США, ввиду чего возобновились опасения по поводу слабеющего спроса.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки январских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 1,77 доллара, или на 2,3%, до 76,60 доллара за баррель. Во вторник фьючерсы закрылись на самом высоком уровне с 18 ноября. Диапазон торгов на NYMEX в среду составил 76,22-78,59 доллара за баррель. Январские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures подешевели на 1,47 доллара, или на 1,85%, до 78,88 доллара за баррель.

"Рынок получил очередную 'дозу' реальности в виде негативных данных", продемонстрировавших излишки запасов в США. Впрочем, не исключено, что рынок сможет быстро забыть про эти данные, отметил Том Бенц, аналитик и брокер в BNP Paribas в Нью-Йорке.

Как показали данные, опубликованные Управлением энергетической информации при Министерстве энергетики США, запасы нефти за неделю 21-27 ноября увеличились на 2,1 млн баррелей и достигли трехмесячного максимума в районе 340 млн баррелей. Аналитики ожидали роста запасов нефти лишь на 800 000 баррелей. Судя по еженедельным данным, запасы сырой нефти в США в ноябре текущего года достигли самого высокого уровня для ноября с 1994 года.

Запасы бензина, которые, согласно прогнозам, должны были вырасти на 700 000 баррелей, резко увеличились на 4 млн баррелей в условиях вялого спроса. Запасы бензина, по-видимому, также оказались на 15-летнем максимуме для ноября. Запасы дистиллятов за неделю 21-27 ноября сократились на 1,2 млн баррелей - в четыре раза больше, чем ожидалось. Однако и запасы дистиллятов достигли самого высокого ноябрьского уровня с 1982 года.

Спрос на нефть и нефтепродукты в США, которые являются крупнейшими в мире потребителями углеводородов, снова продемонстрировал слабость. За четыре недели, завершившиеся 27 ноября, потребление нефти, составившее 18,491 млн баррелей в день, оказалось на самом низком

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

December 02, 2009 19:27 ET (00:27 GMT)

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в среду -2-

уровне для ноября с 1995 года и на самом низком уровне за четырехнедельный период с 10 июля.

Майкл Уиттнер, глава исследовательского подразделения по рынку нефти в Societe Generale в Лондоне, считает, что фьючерсы на нефть продолжат торговаться в диапазоне последнего времени 75-82 доллара за баррель. Вместе с тем, учитывая прочную поддержку на отметке 75 долларов, покупок фьючерсов может оказаться достаточно для прорыва уровня 82 доллара. Поэтому Уиттнер рекомендует трейдерам покупать при падении.

В то же время, другие аналитики не уверены в том, что после снижения в среду цены существенно вырастут или же упадут еще больше.

"Рынок не может удержаться на отметке 80 долларов и выше", - заметил Бенц. Он также указал на то, что запасы нефти на терминале Cushing в Оклахоме, предназначенные для обеспечения физических поставок нефти по контрактам, заключенным на NYMEX, выросли на 1,4 млн баррелей за неделю 21-27 ноября, что на 35,2% превышает уровень прошлого года.

"Это обстоятельство предвещает немалую слабость контрактам с ближайшим сроком исполнения", - сказал Бенц, имея в виду январские фьючерсы. За последние четыре недели нефтеперерабатывающие заводы в США сократили переработку нефти до 13,86 млн баррелей в день, что на 5,1% ниже по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Кроме того, это самый низкий уровень загруженности нефтеперерабатывающих мощностей для ноября за 14 лет.

Котировки январских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов упали на 4,95 цента, или на 2,42%, до 1,9928 доллара за галлон. Котировки январских фьючерсов на топочный мазут снизились на 4,16 цента, или на 2%, до 2,0364 доллара за галлон, продемонстрировав самое значительное падение за день с 19 ноября.

-Автор David Bird, Dow Jones Newswires, 1-212-416-2141; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

December 02, 2009 19:27 ET (00:27 GMT)