DJ ВЗГЛЯД НА ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК: Рост иены будет и в дальнейшем требовать действий от Банка Японии

DJ ВЗГЛЯД НА ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК: Рост иены будет и в дальнейшем требовать действий от Банка Японии

Колонка Dow Jones Newswires, автор Фабио Алвес

НЬЮ-ЙОРК, 2 декабря. /Dow Jones/. Японская иена, по всей вероятности, останется сильной в краткосрочной перспективе, несмотря на все усилия Банка Японии, и, соответственно, будет препятствовать восстановлению экономики страны и ее выходу из дефляции.

В этих условиях угроза валютной интервенции сохраняется, особенно если учесть, что ввиду крайне низких процентных ставок в США доллар останется под понижательным давлением против других основных валют. Сбивчивые комментарии японских властей по поводу интервенции, прозвучавшие за последние несколько дней, скорее всего, лишь еще больше побудят инвесторов проверить решимость японского правительства.

"Рост иены - это проблема для экономики Японии. Если такая ситуация продолжится, то Министерству финансов придется что-то сделать", - считает Хидетоси Янагихара, старший валютный трейдер в Mizuho Corporate Bank в Нью-Йорке.

Ситуация вокруг иены накалилась на прошлой неделе, когда доллар упал до 14-летнего минимума на отметке 84,82 иены, поскольку инвесторы еще не до конца понимали, чем может закончиться кризис с долговыми обязательствами Дубая. Японские власти выступили с предупреждениями касательно интервенции. Впервые за три года в Японии наблюдается дефляция, которая может затормозить восстановление экономики, в то время как сильная иена вредит крупным японским экспортерам.

Опасения по поводу Дубая ослабели - и доллар отскочил от минимумов, достигнутых против иены. Во вторник пара доллар/иена выросла до максимума 87,54 после того, как Банк Японии объявил о проведении внепланового заседания, но затем снова снизилась до 86,59, поскольку инвесторы сочли, что решения центрального банка предоставить очередные трехмесячные кредиты будет недостаточно, чтобы помешать японской валюте расти.

"Участники рынка, скорее всего, проверят, насколько решительно настроены японские власти, поэтому я не буду удивлен, если доллар продолжит снижаться против иены", - сказал Дерек Халпенни, глава валютной стратегии в Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ в

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

December 01, 2009 19:51 ET (00:51 GMT)