DJ Цены в магазинах Великобритании в октябре без -2-
DJ Цены в магазинах Великобритании в октябре без изменений м/м и г/г - BRC -2-
/С продолжением/
ЛОНДОН, 4 ноября. /Dow Jones/. Цены в магазинах Великобритании в октябре остались без изменений как по сравнению с тем же периодом предыдущего года, так и по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом свидетельствует отчет Британского консорциума розничной торговли /BRC/, который был опубликован в среду.
В сентябре цены в магазинах упали на 0,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года и выросли на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем. В таком результате нашел отражение рост цен на продукты питания на 2,5% и падение цен на непродовольственные товары на 1,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года в условиях дальнейшего снижения цен розничными компаниями в целях стимулирования продаж.
В октябре цены на продукты питания упали по сравнению с предыдущим месяцем на 0,1%, тогда как цены на непродовольственные товары остались без изменения.
/Продолжение/
"В целом цены оказались не выше, чем они были год назад", - говорит Стивен Робертсон, генеральный директор BRC. Поскольку цены на продукты сейчас намного ниже, чем они были ранее в этом году, а стоимость непродовольственных товаров продолжает падать, "в рождественский период компании розничной торговли будут бороться за свою долю на рынке. Потребители смогут выиграть в результате акций и скидок", отмечает он.
Результаты в целом остались без изменений по сравнению с сентябрем, и они подтверждают, что розничные компании готовы снижать цены для стимулирования продаж на фоне сохраняющейся неблагоприятной экономической ситуации. Отчет также показывает, что самое значительное падение продемонстрировали цены на одежду, обувь и электротовары.
Несмотря на замедление роста цен на продукты питания, они вряд ли упадут по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
"Инфляция цен на свежие продукты питания, похоже, сформировала дно, тогда как рост цен на продукты питания с большим сроком хранения вновь замедлился до 4,3%, - говорит Майк Уоткинс из компании Nielsen, которая занимается подготовкой этих данных. - Тем не менее, мы
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
November 04, 2009 08:52 ET (13:52 GMT)
DJ Цены в магазинах Великобритании в октябре без -2-
не ожидаем такой дефляции цен на рынке продуктов питания, какая наблюдалась в секторе непродовольственных товаров".
Согласно последним данным по инфляции потребительских цен, представленным Национальным бюро статистики Великобритании, индекс потребительских цен в сентябре остался без изменений по сравнению с предыдущим месяцем и вырос на 1,1% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что стало самым незначительным приростом за семь лет.
Следующий отчет по инфляции бюро опубликует 17 ноября.
-Автор Ilona Billington, Dow Jones Newswires; 44 207 842 9452; ilona.billington @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
/Конец/
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
(END) Dow Jones Newswires
November 04, 2009 08:52 ET (13:52 GMT)
Трейдерам FxPro доступно бесплатное интерактивное обучение торговле на финансовых рынках. Это интересно!
Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!