DJ ОБЗОР: Доллар и евро упали против иены на фоне -2-

DJ ОБЗОР: Доллар и евро упали против иены на фоне опасений относительно экономики

ТОКИО, 2 октября. /Dow Jones/. Доллар США и евро упали против японской иены в пятницу, так как инвесторы сокращали свои позиции по рискованным валютам в пользу иены, которая считается валютой-убежищем. Это произошло после того, как поток неблагоприятных экономических данных США и негативная динамика акций до начала текущей сессии усилили желание инвесторов продавать европейскую и американскую валюты.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 89,54-59, пара евро/доллар - по 1,4540-41, пара евро/иена - по 130,21-24, пара британский фунт/доллар - по 1,5903-06, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0406-11.

Дилеры говорят, что если отчет по занятости в США, который будет опубликован позднее, еще больше усилит опасения участников рынка, указав на еще большую слабость в ведущей мировой экономике, рост иены может ускориться.

Нежелание участников рынка покупать более рискованные валюты усилилось после публикации более неблагоприятного, чем прогнозировалось, индекса менеджеров по снабжению /PMI/ для производственной сферы Института управления поставками /ISM/ за сентябрь. Опубликованные данные способствовали падению котировок акций на фондовых рынках США, которое, в свою очередь, привело к снижению японского индекса Nikkei 225 Stock Average на 2,6% в начале второй половины азиатской сессии в пятницу.

Это заставило фонды и других краткосрочных участников рынка в Японии продавать рискованные, но высокодоходные валюты, такие как евро в пользу иены. Эти продажи, в рамках которых наблюдались и продажи пары доллар/иена, также привели к снижению американской валюты против иены, отмечают дилеры.

Иене также помогло то, что министр финансов Японии Хирохиса Фудзии намерен воздерживаться от комментариев о росте иены. Перед вылетом из Токио на встречу глав центральных банков и министров финансов стран Большой семерки, которая состоится в Cтамбуле на этой неделе, Фудзии сказал, что сам он "не будет поднимать" вопрос о росте иены на заседании Большой семерки, сообщает агентство Kyodo.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

October 02, 2009 03:11 ET (07:11 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар и евро упали против иены на фоне -2-

"Доллар упал на фоне этих комментариев /достигнув внутридневного минимума 89,21 иены/, так как сработали стоп-приказы на продажу на уровне 89,30", - говорит Хироси Маэба, управляющий директор валютного отдела Nomura Securities.

Если данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США за сентябрь, которые будут опубликованы в 12.30 по Гринвичу, окажутся хуже прогнозов, доллар может продолжить падать против иены, отмечают дилеры. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, в среднем ожидают, что отчет будет свидетельствовать о сокращении рабочих мест на 175 000 и о росте безработицы до 9,8% в сентябре.

Какие-либо более высокие показатели "могут запросто столкнуть пару доллар/иена в сторону 88" для того, чтобы пара испытала на прочность восьмимесячный минимум 88,23, говорит Маэба. Если в районе 89 сработает большее число стоп-приказов на продажу пары, то ее падение может ускориться, добавляет он.

Низкие краткосрочные процентные ставки США также продолжают оказывать давление на доллар против иены, говорят дилеры и аналитики. В Standard Chartered понизили свой прогноз для среднего курса пары доллар/иена в период с октября по декабрь до 85 с 88, тогда как трехмесячная ставка LIBOR по доллару остается ниже ставки по иене с 25 августа, о чем свидетельствует исследовательский отчет банка.

Индекс доллара, который измеряет стоимость доллара против шести основных валют, включая евро, торговался по 77,15 против 77,24.

-Автор Andrew Monahan, Dow Jones Newswires; 813-6895-7553; andrew.Monahan @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

October 02, 2009 03:11 ET (07:11 GMT)