DJ Трише: Необходимо устранить хрупкость финансовой системы в целом

DJ Трише: Необходимо устранить хрупкость финансовой системы в целом

БРЮССЕЛЬ, 29 сентября /Dow Jones/. После экономического кризиса необходимо значительно усовершенствовать все составляющие финансовой системы, заявил в понедельник в интервью CNN президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише.

Он отметил, что поиски виноватого начались с рейтинговых агентств и затем распространились на инвестиционные банки и правила отчетности, однако вину /за кризис/, по мнению Трише, нельзя всецело возлагать на какие-либо отдельные элементы.

"Очень важно отметить, что чрезвычайно хрупкой оказалась финансовая система в целом. Исправить необходимо систему в целом", - сказал он.

В отношении бонусов Трише отметил, что новые надзорные органы будут обладать полномочиями, которые позволят им эффективно применять новые запланированные правила по выплатам.

"Это не просто слова, и их бы не приняли, если бы это были просто слова", - сказал он.

-Автор Carolyn Henson, Dow Jones Newswires; +32 2 741 1481; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

September 28, 2009 18:28 ET (22:28 GMT)