DJ Банк Англии: Спрос на кредиты со стороны британских компаний пока не растет

DJ Банк Англии: Спрос на кредиты со стороны британских компаний пока не растет

ЛОНДОН, 18 сентября. /Dow Jones/. Кредитные учреждения Великобритании пока не наблюдают существенного роста спроса на новые кредиты со стороны компаний. Об этом сообщил Банк Англии в пятницу, представив ежемесячный отчет по тенденциям в сфере кредитования.

Валовой внутренний продукт Великобритании во 2-м квартале этого года сократился, но большинство экономистов ожидает возобновления роста в текущем квартале. Тем не менее, перспектива роста еще не нашла своего выражения в увеличении спроса на кредиты.

"Кредиторы еще не наблюдают признаков существенного увеличения спроса на новые кредиты, кроме займов для рефинансирования имеющейся задолженности", - говорится в отчете.

Банк Англии также опубликовал данные, согласно которым банковское кредитование в агрегате М4 в августе увеличилось лишь на 0,1% по сравнению с предыдущим месяцем, тогда как по сравнению с тем же периодом предыдущего года темпы роста показателя упали до 7,1% против 8,2% в июле.

Вместе с тем, кредитные учреждения сообщили, что, когда компании используют эмиссию облигаций для погашения своей банковской задолженности, они поддерживают размер кредита на текущем уровне, что дает им возможность брать займы, если у них возрастет уверенность в восстановлении.

"Судя по разговорам на рынке, что компании создали эту возможность для того, чтобы быстро реагировать на будущие инвестиционные возможности без необходимости договариваться о новых кредитах", - отметили в Банке Англии.

-Автор Paul Hannon, Dow Jones Newswires, +44 20 7842 9491, paul.hannon @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

September 18, 2009 05:53 ET (09:53 GMT)