DJ Представитель ЕЦБ Нуайе: Доходы банков должны -2-

DJ Представитель ЕЦБ Нуайе: Доходы банков должны быть использованы в целях увеличения капитала -2-

/С продолжением/

БУЭНОС-АЙРЕС, 2 сентября /Dow Jones/. Генерируемые банками доходы должны быть использованы для наращивания мощи банков, а не направляться на выплату дивидендов и бонусов. Такую точку зрения выразил во вторник член Управляющего совета Европейского центрального банка Кристиан Нуайе.

"Мне бы хотелось подчеркнуть, что эти доходы должны в первую очередь использоваться в целях повышения коэффициентов достаточности капитала и для того, чтобы позволить банками сфокусироваться на своей основной задаче - финансировании экономики", - заявил Нуайе, выступая на конференции, организованной центральным банком Аргентины.

В своей речи Нуайе, который также возглавляет центральный банк Франции, коснулся широкого круга вопросов, в том числе той роли, которую играют страны Большой двадцатки в формировании новой финансовой архитектуры.

Представитель ЕЦБ призвал к тому, чтобы в скором времени на международном уровне были приняты стандартизированные плавила учета, а также требования к банковскому капиталу, установленные соглашением Базель II.

В позициях стран Большой двадцатки иногда появляются разногласия в том, что касается роли учета, и, как отметил Нуайе, в настоящее время ведутся обсуждения по вопросу о том, какие правила учета следует использовать - те, что основаны на рыночной цене, или те, что основаны на справедливой стоимости активов.

Он также призвал США как можно скорее принять правила капитализации банков, содержащиеся в соглашении Базель II.

"Это обязательно помогло бы", если бы правила соглашения Базель II применялись бы по всему миру до того, как в 2008 году начался кризис, как и планировалось изначально, отметил Нуайе.

/Продолжение/

Как заявил Нуайе в ходе своего выступления, он сомневается в том, что может существовать простой индикатор, который бы помогал предугадывать образование "мыльных пузырей" в том, что касается цен активов. По его словам, без единых стандартов учета сравнения, проводимые между банками, принадлежащими к разным системам

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

September 01, 2009 19:40 ET (23:40 GMT)

DJ Представитель ЕЦБ Нуайе: Доходы банков должны -2-

учета, не будет иметь абсолютно никакого смысла.

Он также отметил, что Международный валютный фонд /МВФ/ и Совет финансовой стабильности /Financial Stability Board/ нуждаются в дальнейших переменах. Они "не могут претендовать на предоставление исчерпывающего анализа" мировых финансовых систем, и им важно сравнивать информацию, сказал он.

Нуайе согласился с тем, что МВФ нужно реформировать, расширив в нем представительство стран с развивающимся рынком, но отметил, что это не должно быть сделано за счет участия в МВФ Европы.

Европейское представительство часто упоминается в разговорах о реформировании МВФ, однако "оно не должно оспариваться", сказал Нуайе.

В ходе своей речи представитель ЕЦБ также отметил, что особого внимания заслуживает возможное возникновение "мультивалютной" международной валютной системы.

Доллар США, по его словам, остается ведущей мировой резервной валютой, а евро "играет важную роль".

"Вместе с тем растущая значимость других валют, возможная, конечно, в том случае, если они станут полностью конвертируемыми и будут обращаться без ограничений, указывает на то, что может материализоваться новая ситуация, при которой все больше валют смогут обладать статусом международной валюты", - заявил Нуайе.

"Если такой 'мультивалютный' мир сформируется, учитывая, что статус международной валюты невозможно навязать и он является результатом рыночных сил, нам тогда придется соответствующим образом адаптировать международную финансовую архитектуру", - добавил он.

-Автор Matthew Cowley, Dow Jones Newswires; +54 11 4103 6740; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

September 01, 2009 19:40 ET (23:40 GMT)