DJ Рост котировок фьючерсов на нефть на NYNEX в -2-

DJ Рост котировок фьючерсов на нефть на NYNEX в четверг застопорился в связи с истечением срока действия сентябрьских контрактов

НЬЮ-ЙОРК, 21 августа. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть закрылись с повышением на торгах в четверг, хотя они все еще не могут преодолеть текущий максимум 2009 года, поскольку признаков восстановления экономики не хватает для того, чтобы оправдать дальнейший рост цен.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 12 центов, или на 0,2%, до 72,54 доллара за баррель. Срок действия сентябрьских контрактов истек на закрытии торгов в четверг, поэтому гораздо более активно торговались октябрьские фьючерсы, которые по итогам торгов снизились в цене на 92 цента, или на 1,3%, до 72,91 доллара за баррель.

Котировки октябрьских фьючерсов на нефть марки Brent на ICE снизились на 1,26 доллара, или на 1,7%, до 73,33 доллара за баррель.

Последние два дня нефтяные фьючерсы почти достигали 10-месячного максимума, однако в конечном итоге трейдерам не хватило поводов для того, чтобы толкнуть фьючерсы выше текущего максимума 2009 года на отметке 72,68 доллара, зафиксированного 11 июня. Цены на нефть выросли более чем в два раза по сравнению с минимумами, достигнутыми в начале года в разгар мирового экономического кризиса. Однако дальнейший рост оказался затруднен, поскольку экономика США и других крупных стран продолжает сталкиваться с проблемами.

Для оценки состояния экономики нефтяные трейдеры используют фондовые индексы. Поэтому им нужен заметный рост котировок американских акций, чтобы подтолкнуть цены на нефть вверх, говорят аналитики. По итогам торгов в четверг индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 0,8% до 9350 пунктов, но пока остается ниже максимума 2009 года, зафиксированного на прошлой неделе.

"Фондовые индексы должны достичь нового максимума", для того чтобы цены на нефть пробили диапазон, сказал Рич Ильчишин, старший рыночный стратег-аналитик в Lind-Waldock. "Довольно много денег инвесторы пока придерживают".

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 20, 2009 18:34 ET (22:34 GMT)

DJ Рост котировок фьючерсов на нефть на NYNEX в -2-

В среду Министерство энергетики США сообщило о масштабном и неожиданном сокращении запасов нефти на прошлой неделе - на 8,4 млн баррелей. Однако день спустя это сокращение выглядит, скорее, уже каким-то единичным явлением, чем признаком реального уменьшения запасов.

Сокращение запасов нефти в США на прошлой неделе было связано с тем, что владельцы нефти, хранящейся в танкерах, решили воспользоваться существенной разницей между сентябрьскими и октябрьскими фьючерсами и отложили отгрузку нефти.

Лишь рост спроса способен вызвать устойчивое сокращение запасов нефти, а для этого потребуется время, пишут аналитики JPMorgan.

"Пока еще нет в достаточном количестве признаков существенного уменьшения запасов нефти и нефтепродуктов в мировой экономике, и на этом фоне мы скептически относимся к ожиданиям быстрого сокращения запасов этой зимой", - добавили аналитики.

Поскольку опубликованные в среду данные по запасам все больше похоже на внезапное отклонение, нефтяной рынок вновь станет следить за фондовыми индексами в поисках ориентиров, сказал Зэкари Оксман, управляющий директор TrendMax Futures.

"В данный момент ключевую роль играет не предложение /на рынке нефти/, а ситуация в экономике", - заметил Оксман, добавив, что последние 4-6 месяцев корреляция между акциями и нефтью была довольно высокой, поэтому вряд ли можно говорить о ее завершении после двух дней, когда фондовые индексы и нефтяные фьючерсы закрылись разнонаправленно.

Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов упали на 5,24 цента, или на 2,6%, до 1,9822 доллара за галлон. Котировки сентябрьских фьючерсов на топочный мазут снизились на 3,35 цента, или на 1,8%, до 1,8852 доллара за галлон.

-Автор Brian Baskin, Dow Jones Newswires; 212-416-2453; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664;dowjonesteam @prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 20, 2009 18:34 ET (22:34 GMT)