DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX выросли в ч -2-

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX выросли в четверг на фоне ослабления доллара

НЬЮ-ЙОРК, 14 августа /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на нефть выросли в четверг, получив поддержку со стороны ослабления доллара США, хотя слабые данные по розничным продажам и заявкам на пособие по безработице в США предотвратили существенное укрепление цен.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 36 центов, или на 0,5%, до 70,52 доллара за баррель. Котировки фьючерсов на нефть марки Brent на ICE выросли на 59 центов, или на 0,8%, до 73,48 доллара за баррель.

Доллар сыграл ведущую роль в определении направления цен на нефть и помог им удержаться в районе 70 долларов за баррель, невзирая на слабый спрос и рост запасов. Деноминированная в долларах нефть становится относительно более дешевой в периоды ослабления американской валюты, в результате которого этот сырьевой товар становится эффективным инструментом хеджирования для инвесторов.

Доллар также используется в качестве актива-убежища в периоды слабости перспектив экономики, и часть инвесторских средств покинула валюту, поскольку прогнозы экспертов стали более радужными.

"Доллар теряет свою покупательную способность, и рынок нефти автоматически приспосабливается, и цены на нефть растут", - отметил Вальтер Циммерман, аналитик United-ICAP.

Котировки закрылись гораздо ниже внутридневного максимума 72,21 доллара за баррель, достигнутого после того, как вышли данные, свидетельствовавшие о росте ВВП Франции и Германии во 2-м квартале на 0,3%, а значит и о выходе из рецессии. Цены на нефть выросли вдвое с февраля на надеждах на то, что повышение уровня экономической активности будет способствовать росту спроса на сырье.

Однако после выхода менее позитивных данных по розничным продажам и заявкам на пособие по безработице в США рост цен на нефть утратил силу. Вопреки ожиданиям экономистов, продажи неожиданно упали в июле, а число заявок на первой неделе августа увеличилось.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 13, 2009 21:27 ET (01:27 GMT)

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX выросли в ч -2-

"/Данные по/ розничным продажам и заявкам на пособие по безработице говорят о том, что ситуация не меняется так сильно, - отметила Джин Макгиллиан, брокер в Tradition Energy. - Нам нужны дальнейшие сигналы о том, что восстановление продвигается в том темпе, который многие ожидали увидеть. Дальнейшее развитие ситуации окружает высокая неопределенность".

Эта неопределенность удерживала цены на нефть в диапазоне 70-80 долларов на протяжении последнего месяца.

Участники рынка отмечают, что высокие уровни запасов нефти и топлива не позволят котировкам фьючерсов на нефть значительно вырасти. Согласно данным, обнародованным в среду Министерством энергетики США, запасы нефти в стране на неделе 1 - 7 августа выросли третью неделю подряд, при этом коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей снизился на целый процентный пункт на фоне слабого спроса.

"Учитывая слабые фундаментальные показатели и низкий спрос в краткосрочной перспективе, не думаю, что рынок нефти обладает большим потенциалом для роста", - отметили в JP Morgan.

Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 61 пункт, или на 0,3%, до 2,0192 доллара за галлон. Котировки сентябрьских фьючерсов на топочный мазут выросли на 1,07 цента, или на 0,6%, до 1,9028 доллара за галлон.

-Автор Madalina Iacob,Dow Jones Newswires; 212-416-2677;[email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664;dowjonesteam @prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 13, 2009 21:27 ET (01:27 GMT)