DJ Федеральная резервная система США оставила ключ -3-

DJ Федеральная резервная система США оставила ключевую процентную ставку на уровне, близком к нулю -3-

/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 13 августа /Dow Jones/. Федеральная резервная система /ФРС/ США в среду оставила ключевую процентную ставку на уровне, близком к нулю, при этом указав на то, что экономика приобрела более твердую почву под ногами. Это послужило новым подтверждением того, что суровая рецессия либо уже завершилась, либо завершится в очень скором времени.

Тем не менее, руководители центрального банка заявили о своем намерении замедлить темпы покупок казначейских облигаций на сумму до 300 млрд долларов с тем, чтобы обеспечить мягкий переход на рынках этих ценных бумаг. Эта нетрадиционная программа спасения, по мнению большинства, должна была завершиться в сентябре. Теперь ФРС планирует продолжить осуществлять покупки вплоть до октября.

"Комитет /по операциям на открытом рынке/ решил постепенно замедлить темп этих транзакций и ожидает, что в полном объеме покупки будут осуществлены к концу октября", - говорится в заявлении центрального банка.

Руководители центрального банка не предоставили никаких указаний на то, что они рассматривают возможность повышения процентных ставок. Это было воспринято как очередной признак того, что в комитете по-прежнему со скептицизмом оценивают силу восстановления.

Комитет по операциям на открытом рынке ФРС США проголосовал 10 голосами "за", то есть единогласно, за сохранение процентной ставки по федеральным фондам в рекордно низком целевом диапазоне 0%-0,25%. Комитет также в очередной раз выразил свою приверженность обещанию удерживать ставки на низком уровне на протяжении определенного времени.

В комитете "по-прежнему ожидают, что экономические условия, вероятно, будут требовать исключительно низких уровней для ставки по федеральным фондам на протяжении продолжительного периода", говорится в заявлении центрального банка, сделанного по итогам двухдневного заседания.

Руководители ФРС при этом добавили, что экономическая активность, "вероятно, будет оставаться слабой какое-то время".

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 12, 2009 18:32 ET (22:32 GMT)

DJ Федеральная резервная система США оставила ключ -2-

Вместе с тем, в центральном банке немного скорректировали свое заявление, признав, что экономические данные стали более позитивными.

Информация "указывает на выравнивание экономической активности", сообщили руководители ФРС.

С момента последнего заседания центрального банка некоторые признаки стабилизации продемонстрировал рынок жилья, а также были отмечены медленные, но устойчивые улучшения в производственной сфере. Все это говорит о том, что восстановление после самого острого с 1930-х годов финансового кризиса уже началось. Кроме того, росту продаж автомобилей в июле способствовала правительственная программа, предполагающая выплаты в обмен на старые автомобили.

Также Министерство торговли страны недавно сообщило о снижении экономической активности в США во 2-м квартале на 1,0% - хорошие новости, если учитывать тот факт, что это падение оказалось значительно менее масштабным, чем в предыдущие девять месяцев.

/Продолжение/

Поток более благоприятных данных побудил многих экономистов на Уолл-стрит повысить свои прогнозы для экономики. Goldman Sachs, например, теперь прогнозирует рост валового внутреннего продукта США во второй половине этого года на 3%. Более того, по мнению некоторых экономистов, последние данные доказывают, что рецессия, начавшаяся 20 месяцев назад, завершилась в июне.

Вместе с тем, многие экономисты все же полагают, что центральный банк не будет повышать процентные ставки по крайней мере еще год ввиду ожидаемой слабости рынка труда и низкого уровня инфляции. Июльский отчет по занятости свидетельствовал о самом незначительном сокращении числа рабочих мест вне сельского хозяйства с прошлого августа, а также о первом случае снижения уровня безработицы с апреля 2008 года. Тем не менее, уровень безработицы 9,4% служит доказательством того, что рынок труда по-прежнему необыкновенно слаб, и двузначный показатель все еще может быть достигнут в следующие несколько месяцев.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 12, 2009 18:32 ET (22:32 GMT)

DJ Федеральная резервная система США оставила ключ -3-

Даже если в этом квартале экономика продемонстрирует рост, соответствующий прогнозируемым 3%, немногие экономисты ожидают, что подобный рост будет устойчивым, особенно если потребительские расходы продолжат снижаться. В прошлом квартале потребительские расходы неожиданно сократились. Согласно другим отчетам, американцы сократили объемы заимствований в июне пятый месяц подряд на фоне продолжающегося падения доходов.

-Авторы Maya Jackson Randall, Brian Blackstone, Dow Jones Newswires; 202-862-9255, [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 12, 2009 18:32 ET (22:32 GMT)