DJ Представитель Банка Англии Бин: Возможно, Банк Англии попросит правительство увеличить объем покупок облигаций на сумму свыше 150 млрд фунтов - Liverpool Daily Post

DJ Представитель Банка Англии Бин: Возможно, Банк Англии попросит правительство увеличить объем покупок облигаций на сумму свыше 150 млрд фунтов - Liverpool Daily Post

ЛОНДОН, 15 июля. /Dow Jones/. Заместитель управляющего Банка Англии Чарли Бин заявил о том, что Комитет по денежно-кредитной политике все же может попросить британское правительство увеличить объем покупок облигаций на сумму свыше лимита 150 млрд британских фунтов в рамках программы, которая уже была одобрена.

В интервью изданию Liverpool Daily Post, опубликованном в среду, Бин также сказал, что Великобритания "довольно далека от дефляционной ситуации". Он также повторил, что Комитет по денежно-кредитной политике не ожидает падения годовой инфляции потребительских цен до минимума 1%.

Официальные данные, опубликованные во вторник, показали, что инфляция потребительских цен в Великобритании в июне снизилась до 1,8% против 2,2% в мае. Показатель упал ниже целевого уровня 2%, установленного центральным банком, впервые почти за два года.

На прошлой неделе Комитет по денежно-кредитной политике удивил аналитиков и инвесторов, когда не стал расширять свою программу количественного смягчения, в рамках которой Банк Англии намеревается приобрести государственных ценных бумаг и бумаг частного сектора на общую сумму 125 млрд фунтов на новые денежные средства.

"В случае необходимости мы подняли бы целевой уровень /покупок облигаций/ с текущего 125 млрд фунтов", - сказал Бин во время своей поездки по стране, целью которых является объяснение нетрадиционных мер, проводимых центральным банком.

"У нас есть полномочия /совершить покупки облигаций на сумму/ до 150 млрд фунтов, но управляющий Банка Англии может написать министру финансов, что комитет хотел бы выйти за рамки этой суммы".

Тем не менее, Бин просигнализировал о том, что центральный банк не видит высокой вероятности падения цен, сказав, что "нет ощущения дефляционной спирали или чего-либо подобного".

-Автор Natasha Brereton, Dow Jones Newswires, +44-20-7842-9254, [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 15, 2009 06:17 ET (10:17 GMT)