DJ Трише по поводу дефляционных опасений: Мы остаемся начеку, продолжаем наблюдать за ситуацией

DJ Трише по поводу дефляционных опасений: Мы остаемся начеку, продолжаем наблюдать за ситуацией

ВАРШАВА, 5 июня. /Dow Jones/. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ остается начеку и постоянно наблюдает за ценовыми ожиданиями. Об этом в пятницу заявил президент ЕЦБ Жан-Клод Трише репортерам в ответ на вопрос по поводу опасений того, что дефляционные ожидания могут закрепиться в общественном сознании и изменить поведение экономики.

"Мы остаемся начеку", и ЕЦБ "будет постоянно... наблюдать за развитием инфляционных ожиданий", - сказал Трише после выступления на конференции, организованной центральным банком Польши.

По его словам, последние опросы экономистов, проведенные ЕЦБ, а не независимыми организациями, показали, что среднесрочные инфляционные ожидания были сдержанными на уровне 1,9%.

Однако, динамика потребительских цен, согласно опубликованному в четверг прогнозу экспертов ЕЦБ, свидетельствует о том, что инфляция в еврозоне, вероятно, будет значительно ниже целевого уровня ЕЦБ как в этом году, так и в следующем.

Тем не менее, эксперты центрального банка все еще прогнозируют инфляцию, тогда как некоторые экономисты опасаются, что регион, возможно, находится на грани дефляции.

Согласно официальной оценке, совокупная годовая инфляция в экономике еврозоны в мае замедлилась до 0,0% против 0,6% в апреле.

-Автор Roman Kessler, Dow Jones Newswires; +4969 2972 5514; roman.Kessler @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 05, 2009 07:47 ET (11:47 GMT)