06.05.2009361

DJ Президент Швейцарского национального банка Рот: -2-

DJ Президент Швейцарского национального банка Рот: Продажа швейцарских франков - способ предотвратить дефляцию

 

ЦЮРИХ, 6 мая. /Dow Jones/. Недавнее решение Швейцарского национального банка о покупках иностранной валюты против швейцарского франка - это чрезвычайная мера, направленная на предотвращение дефляции. Покупки будут продолжаться до тех пор, пока не улучшится экономическая ситуация. Об этом в среду заявил президент Швейцарского национального банка Жан-Пьер Рот.

Рот сказал, что интервенции центрального банка на валютном рынке, о которых было объявлено в марте, являются мерой предосторожности в целях предотвращения чрезмерного укрепления швейцарского франка и дальнейшего ухудшения ситуации в экономике Швейцарии.

"Пока экономическая ситуация не улучшится и пока существует риск дефляции, мы будет решительно придерживаться этой предупредительной политики", - сказал Рот в своем выступлении в Цюрихе.

По словам Рота, Швейцария стоит "на пороге возникновения дефляции".

Дальнейший рост швейцарского франка может усугубить ситуацию, сказал Рот.

Главной задачей Швейцарского национального банка остается поддержание ценовой стабильности, сказал Рот. Он также повторил прозвучавшие ранее комментарии представителей Швейцарского национального банка о том, что на определенном этапе денежно-кредитная политика будет ужесточаться.

Затронув вопрос о займах в некоторых странах Восточной Европы, в основном в Венгрии и Польше, деноминированных в швейцарских франках, Рот сказал, что кредиты швейцарских банков в Восточной Европе не является большой проблемой.

Объем кредитов в Восточной Европе, деноминированных в швейцарских франках, достиг 75 млрд швейцарских франков /66 млрд долларов США/ на конец 2007 года, что составляет около 25% от всех займов в иностранной валюте в этом регионе, сказал Рот. Однако эти займы были, в основном, предоставлены местными банками. Дебиторская задолженность швейцарских банков в Восточной Европе составляла лишь 1,9 млрд франков на конец 2008 года.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

May 06, 2009 12:52 ET (16:52 GMT)

DJ Президент Швейцарского национального банка Рот: -2-

По словам Рота, кредиты швейцарских банков в Восточной Европе, включая Россию, Украину и Беларусь, достигли 40 млрд франков на конец 2008 год. Это значительно ниже объемов кредитов, предоставленных банками Нидерландов, Швеции, Бельгии или Австрии, сумма которых оценивается в 85 млрд франков, 105 млрд франков, 128 млрд франков и 276 млрд франков соответственно.

-Автор Martin Gelnar, Dow Jones Newswires, +41 43 443 8042; martin.gelnar @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

May 06, 2009 12:52 ET (16:52 GMT)

Увеличивайте эффективность торговли с кредитным плечом! Рекомендуем изучить эту таблицу.

Аналитика FxTeam в Telegram Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!

Опрос


Загрузка...