DJ Председатель ФРС Бернанке: Рост экономики США -3-

DJ Председатель ФРС Бернанке: Рост экономики США возобновится позднее в 2009 г -2-

/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 5 мая. /Dow Jones/. По всей видимости, рецессия в США слабеет, а рост экономики может возобновиться позднее в 2009 году в связи с увеличением расходов домохозяйств, прекращением снижения запасов и тем, что рынок жилья достигнет дна перед дальнейшим ростом. Об этом во вторник сообщил председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке.

Тем не менее, Бернанке заметил, что восстановление, вероятно, будет протекать медленнее, чем обычно. Также он предупредил о том, что уровень безработицы может "на некоторое время" остаться высоким, так как компании сохраняют осторожность в отношении найма нового персонала.

"Мы по-прежнему ожидаем, что позже в этом году активность в экономике достигнет дна, а затем начнет расти", - сказал Бернанке в своем выступлении в Объединенном экономическом комитете Конгресса США.

Он пояснил, что "ключевым моментом", на котором основывается такой прогноз, "является наше мнение о том, что рынок жилья начинает стабилизироваться, а наблюдающееся резкое сокращение товарно-материальных запасов в ближайшие несколько кварталов замедлится".

Бернанке полагает, что налогово-бюджетное и денежно-кредитное стимулирование поддержит спрос.

На прошлой неделе руководители ФРС выступили с осторожным заявлением, сопроводившем решение о сохранении ключевой процентной ставки около нуля. В ФРС отметили, что перспективы экономики "умеренно улучшились", однако активность "вероятно, какое-то время останется слабой".

ВВП США в каждом из последних двух кварталов сократился более чем на 6% в годовом исчислении. Подобное сокращение в течение двух кварталов подряд за одно полугодие наблюдалось впервые за полвека. Тем не менее, экономисты Уолл-Стрит в целом ожидают стабилизации к середине этого года, после чего начнется постепенное восстановление.

/Продолжение/

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

May 05, 2009 12:52 ET (16:52 GMT)

DJ Председатель ФРС Бернанке: Рост экономики США -2-

Этот сценарий получает поддержку на фоне недавно опубликованных данных по настроениям потребителей и в деловых кругах, а также со стороны данных по рынку жилья и строительному сектору, которые способствовали резкому росту на рынке акций. Тем не менее, неутешительные данные по продажам автомобилей в апреле могут означать, что покупатели по-прежнему проявляют осторожность на фоне роста безработицы.

И все же Бернанке заметил, что есть "предварительные признаки" стабилизации спроса со стороны домохозяйств. При этом глава ФРС сослался на рост потребительских расходов в 1-ом квартале.

"Рынок жилья, на котором в течение трех лет наблюдается спад, также демонстрирует некоторые признаки достижения дна", - добавил Бернанке. При этом он указал на "довольно стабильные" продажи на вторичном рынке жилья, рост продаж на первичном рынке жилья и снижение запасов непроданных домов на первичном рынке жилья. В то же время, уровень продаж остается "неутешительным", сказал Бернанке.

Тем временем, "некоторый прогресс" был достигнут в коррекции товарно-материальных запасов. По словам Бернанке, по мере того, как запасы приходят в большее соответствие с продажами, "снижение темпов сокращения запасов может оказать некоторую поддержку производству позже в этом году".

По мнению Бернанке, даже в зарубежных экономиках ситуация, по-видимому, стабилизируется, то же самое, вероятно, происходит и на зарубежных финансовых рынках.

В то же время Бернанке предупредил о том, что даже после восстановления американской экономики рост, вероятно, в течение какого-то времени будет ниже долгосрочных потенциальных темпов. Многие экономисты предполагают, что потенциальные темпы роста ВВП США, не провоцирующие инфляцию, составляют 2,5%-3%.

"Мы ожидаем, что восстановление будет набирать обороты лишь постепенно, а экономический спад будет выправляться медленно", - сказал Бернанке. Поскольку компании по-прежнему проявляют осторожность, уровень безработицы "может остаться высоким на /некоторое/ время,

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

May 05, 2009 12:52 ET (16:52 GMT)

DJ Председатель ФРС Бернанке: Рост экономики США -3-

даже после возобновления роста экономики", сказал Бернанке, добавив, что ожидает "ощутимого" сокращения рабочих мест в "ближайшие месяцы".

В настоящее время уровень безработицы в США находится на 25-летнем максимуме и составляет 8,5%. Экономисты Уолл-Стрит ожидают, что в апреле уровень безработицы достигнет 8,9%. Соответствующие данные должны быть опубликованы в пятницу.

Есть и другие проблемы, заметил Бернанке.

"В отличие от несколько улучшившихся данных по домохозяйствам, имеющиеся в распоряжении индикаторы инвестиций компаний остаются исключительно слабыми", - сказал Бернанке. При этом условия в секторе коммерческой недвижимости остаются "плохими".

Пока не будет ясно, что условия финансирования улучшились, на рынках и среди институтов "будет сохраняться значительная напряженность", сказал Бернанке.

"Повторное ухудшение условий финансирования нанесет существенный удар по активности в экономике и может привести к тому, что начинающееся восстановление застопорится", - сказал Бернанке.

Поскольку экономика все еще в значительной мере переживает спад, инфляция, по-видимому, останется низкой и в этом году будет ниже, чем в предыдущем, пояснил Бернанке.

"Тем не менее, инфляционные ожидания, как свидетельствуют различные опросы среди домохозяйств и в деловых кругах, по-видимому, остаются относительно стабильными. Это обстоятельство должно ограничить дальнейшее снижение инфляции", - заметил Бернанке.

Бернанке рассказал американским законодателям о том, что ФРС вскоре предоставит дополнительную информацию по своим программам кредитования, включая данные по видам обеспечения, которое ФРС будет принимать в рамках операций по рефинансированию.

-Автор Brian Blackstone; Dow Jones Newswires; 202-828-3397; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

May 05, 2009 12:52 ET (16:52 GMT)