DJ ОБЗОР: Трейдеры покупают более безопасную иену на фоне снижения японских акций

DJ ОБЗОР: Трейдеры покупают более безопасную иену на фоне снижения японских акций

ТОКИО, 23 апреля. /Dow Jones/. Японская иена выросла против доллара США и евро в ходе азиатской сессии в четверг. Снижение японских котировок акций и сохраняющиеся опасения относительно экономики США побудили инвесторов покупать иена как валюту-убежище.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 97,96-98, пара евро/доллар - по 1,3037-40, пара евро/иена - по 127,72-77, пара британский фунт/доллар - по 1,4550-54, пара доллар/швейцарский франк - по 1,1629-33.

Иена, возможно, продолжит расти против доллара и евро до вынесения на следующей неделе Министерством финансов США решения относительно Chrysler LLC, а также до обнародования результатов стресс-тестов американских банков, которые ожидаются 4 мая, говорят дилеры.

"Пока ситуация в отношении Chrysler не прояснится, иена, вероятно, будет расти против доллара и евро", - говорит Масанобу Исикава, валютный менеджер из Tokyo Forex and Ueda Harlow.

Результаты стресс-тестов покажут, нуждаются ли банки в дополнительной финансовой помощи.

В начале второй половины сессии в Токио индекс Nikkei 225 Stock Average снизился на 0,9% до 8647,80, что побудило инвесторов продавать доллар и евро за иену с целью сокращения рисков, отмечают дилеры.

Хотя позднее индекс Nikkei немного превысил уровень закрытия в среду, участники рынка посчитали, что этого роста недостаточно для того, чтобы вновь покупать евро и доллар.

Продажи на фоне нежелания инвесторов рисковать спровоцировали и технические продажи евро со стороны японских инвестиционных трастовых фондов. Это продолжило оказывать понижательное давление на евро против иены.

Процесс продаж пары евро/иена также подразумевает продажи доллара за иену. Это, в свою очередь, привело к снижению пары доллар/иена, говорят трейдеры.

-Автор Miho Nakauchi, Dow Jones Newswires; 813-6895-7557; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

April 23, 2009 02:53 ET (06:53 GMT)