DJ Представитель ЕЦБ Бини Смаги: ЕЦБ, вероятно, оставит ключевую ставку рефинансирования на уровне 1% - Financial Times Deutschland

DJ Представитель ЕЦБ Бини Смаги: ЕЦБ, вероятно, оставит ключевую ставку рефинансирования на уровне 1% - Financial Times Deutschland

ФРАНКФУРТ, 20 апреля /Dow Jones/. Европейский центральный банк /ЕЦБ/, вероятно, может оставить ключевую ставку рефинансирования на уровне 1% и принять дополнительные нестандартные меры в случае необходимости. Об этом заявил член Управляющего совета ЕЦБ Лоренцо Бини Смаги в опубликованном в понедельник интервью газете Financial Times Deutschland.

"Учитывая тот сценарий, который мы имеем и которого ожидаем, было бы более правдоподобным, если бы банк действовал таким образом", - сказал Бини Смаги.

Заявления Бини Смаги свидетельствуют о том, что ЕЦБ не готов снизить ключевую процентную ставку ниже 1%. Ранее президент ЕЦБ Жан-Клод Трише заявил в интервью информационному агентству Kyodo News о том, что "еще одно снижение ключевой процентной ставки не исключено".

"За шесть месяцев мы снизили ключевую процентную ставку на 300 базисных пунктов, и теперь идем на мягкую посадку - как самолет, который приземляется плавно, нежели резко и неожиданно", - сказал Бини Смаги.

После снижения ставки рефинансирования на 50 базисных пунктов в марте, ЕЦБ снизил ставку на 25 базисных пунктов в апреле. При этом в ЕЦБ не исключают подобного снижения ставки в мае.

Бини Смаги также сказал, что восстановление экономики в 2010 году будет постепенным. Бини Смаги не ожидает возникновения дефляционной спирали. Уровень инфляции без учета цен на нефть и продукты питания, по его мнению, скорее всего, останется в диапазоне 1%-2%.

-Frankfurt Bureau, Dow Jones Newswires; 49-69-29725-500; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

April 20, 2009 02:47 ET (06:47 GMT)