DJ НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Кинг рискует вернутьс -2-

DJ НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Кинг рискует вернуться к старой традиции

ЛОНДОН, 26 марта. /Dow Jones/. Предупреждения управляющего Банка Англии Мервина Кинга об опасности дальнейших мер правительства Великобритании по налогово-бюджетному стимулированию экономики в краткосрочной перспективе, по-видимому, достигли желаемой цели. Однако эти предупреждения в будущем, возможно, будут преследовать уже самого Кинга.

Британские власти решили не афишировать тот факт, что между премьер-министром Гордоном Брауном, Министерством финансов и Банком Англии возникли разногласия.

Однако высказывания Кинга означают нарушение договоренностей, заключенных в связи с обретением Банком Англии независимости в определении процентных ставок в 1997 году. Согласно договоренностям, Банк Англии должен держаться в стороне от налогово-бюджетной политики, а правительство не должно делать заявлений по денежно-кредитной политике.

С учетом взаимосвязанности этих двух сфер, подобное соглашение не могло означать полного молчания с обеих сторон. Правительство озвучивает свои пожелания в отношении направления движения процентных ставок, но не указывает прямо, каков должен быть уровень ставок.

В свою очередь, Кинг согласился с пакетом мер по налогово-бюджетному стимулированию объемом 20 млрд фунтов, введенным правительством осенью прошлого года. Однако согласие Кинга было дано при условии, что пакет станет временной мерой и существует надежная стратегия по его сворачиванию.

Однако последние комментарии Кинга несомненно означают, что он перешел невидимую грань.

"Он явно рискует, - сказал бывший опытный сотрудник Банка Англии. - Его могут начать критиковать за вмешательство в чужие, к тому же впоследствии его советы, возможно, будут расценены как ошибочные".

Высказывания, сделанные Кингом на этой неделе, не были беспрецедентными, но были "возвращением к давнему прецеденту", заметил бывший сотрудник центрального банка.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 26, 2009 13:41 ET (17:41 GMT)

DJ НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Кинг рискует вернутьс -2-

"Управляющие /Банка Англии/ в прошлом делали непрямолинейные высказывания о налогово-бюджетной политике. Однако уже очень давно этого не было, наверное, с 1960-х или 1970-х годов... В данных обстоятельствах это, возможно, обоснованный шаг", учитывая налогово-бюджетные проблемы Великобритании, сказал он.

На вопрос британских парламентариев о необходимости второго пакета стимулирующих мер Кинг ответил, что, по его мнению, правительство "должно быть осторожным" на этот счет, поскольку Великобритания сталкивается с "очень большим" бюджетным дефицитом. "Я думаю, что налогово-бюджетное положение Великобритании не таково, чтобы можно было сказать: почему бы нам не пойти на новый виток значительного увеличения бюджетных расходов", - заявил Кинг. При этом он отметил, что не исключает целевых и избирательных мер.

/Продолжение следует/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 26, 2009 13:41 ET (17:41 GMT)