DJ Президент ФРС-Сент-Луис Буллард: Кризис показыва -2-

DJ Президент ФРС-Сент-Луис Буллард: Кризис показывает необходимость более прозрачной политики ФРС -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 24 марта. /Dow Jones/. Федеральная резервная система /ФРС/ США правильно сделает, если установит ясный и понятный целевой уровень инфляции, чтобы управлять инфляционного ожиданиями в то время, когда ФРС предпринимает радикальные меры для возобновления экономического роста. Об этом заявил президент Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард, выступая во вторник в Лондоне.

"Нам нужна четко определенная, заслуживающая доверия политика, которая рассчитана на несколько лет и которая показывает, как центральный банк планирует реагировать на развитие макроэкономической ситуации", - заявил Буллард, который в настоящее время не обладает правом голоса при принятии решения по процентной ставке.

В прошлую среду ФРС объявила о широкомасштабной интервенции на рынках путем покупки казначейских облигаций США и обеспеченных ипотечными кредитами долговых обязательств. Эти меры направлены на снижение стоимости кредитования, перезапуск кредитных рынков и улучшение экономических перспектив. Существенная часть мер ФРС также нацелена на поддержание уровня инфляции, который финансовые власти считают чрезмерно низким, чтобы она не перешла в открытую дефляцию.

Буллард отметил, что "мы сталкиваемся с некоторым риском дальнейшей дезинфляции и возможностью дефляции в общемировом масштабе". Но он также сказал, что в мире, где инфляционные ожидания имеют большое значение, эти ожидания сейчас "необычно размыты".

ФРС должна найти способ управлять этими ожиданиями в то время, когда ее быстро расширяющийся баланс подпитывает опасения скачка инфляции в будущем, а снижающаяся экономическая активность создает опасения дефляции в более близкой перспективе.

/Продолжение/

"Заслуживающий доверия план... назовет точную целевую инфляцию, чтобы помочь контролировать нынешние весьма размытые ожидания относительно инфляции в среднесрочной перспективе", - сказал Буллард. Сдерживание инфляционных ожиданий "может помочь в возвращении к

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 24, 2009 15:58 ET (19:58 GMT)

DJ Президент ФРС-Сент-Луис Буллард: Кризис показыва -2-

традиционной политике" и в "обеспечении того, что политика ФРС не вызовет ненароком новый цикл высокой и волатильной инфляции, когда нынешний кризис завершится", добавил Буллард.

В то же время разрастание баланса ФРС, вызванное стремлением поддерживать денежную базу на высоких уровнях, поможет ослабить опасения относительно наступления дефляции.

Тем временем, отметил Буллард, ФРС "по-прежнему будет сосредоточена на борьбе с последствиями текущего финансового кризиса". Это означает, что ФРС продолжит активные покупки облигаций и будет удерживать процентные ставки на близком к нулю уровне.

Буллард также высказался относительно необходимости реформирования системы регулирования, которая не смогла предотвратить нынешний обвал рынков.

"Одним из главных лекарств является введение схемы решения проблем у слишком крупных компаний, краха которых допустить нельзя. Эта схема должна быть четко прописана, вызывать доверие и быть хорошо понятной для всех участников рынка", - заявил Буллард.

- Автор Michael S. Derby, Dow Jones Newswires; 201-938-4192; michael.derby @dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 24, 2009 15:58 ET (19:58 GMT)